南韓・旅體驗

《06'韓國秋葉行》04 - 南山韓屋村 一大清早，9:30就出門了！開始第2天的行程。我地從東大門運動場站 坐4號線 到423號忠武路站 下車 (800W)，在3號 or 4號出口，步行3分鐘就到！來到了我們的第一站，南山韓屋村 (參觀費用：Free) yeah！   來到這裡，已經發現有一架永安旅遊巴，心想永安d團咁早ga，十點就已經睇緊景點！我地來到門口啦！都唔係好靚o者！可能係冇乜特別的關係，而且都唔係太宏偉，這就是尹建出來給大家看看的主題屋吧！ 門旁有另一小門口，終於見到有中文字啦！因為韓國以前是中國的附庸國，所有國史資料都係用中文來記載，所以韓國以前係識中文的，但先從有韓文之後，政府大力推行 "去漢化"，所以現在的韓國街上已經幾乎看不見中文了！這是它的歷史，不過我覺得冇乜特別，而且真係都幾假下！好彩擺佢係第一o者！因為之後我地去參觀既，真係令我地大開眼界呀~~靚到死呀！ 這是南山韓屋村地圖，其實唔係好大！ 大家又可以估下呢間建築物係有用途既，但現在的真正用途係乜呢？(設係門口ga！) 呢度係入去之後，面前的一條運河仔，都幾靚ga！算係有特色既！ 呢個係一個亭台大舞台！ 有些類似d古代中國大戲既木製大舞台！旁邊仲有d紅葉tim~~ 這是由南山韓屋村遠眺 N首爾塔 的景，你看看都有不少紅葉ga！(不過唔夠我地之後去睇既昌德宮靚) 這是韓屋大操場內！好有沙地feel~~各位親愛的澳門朋友~~是否懷念工人球場呢？(而家變左新葡京啦！唉~) 你地看真一點，d牆其實幾特別ga！石+白灰！ 呢幅又唔同既！d石比較平均，而且d混凝土幾結實！ 呢度係一位韓國皇后寖室的戶外呀！都幾靚呀！d韓國人既房！大家睇大長今、醫道都應該見唔少囉！呢度係果個唔知乜皇后既寖室呢！ 好靚既紅葉呀！ 我地睇完d屋之後行左上山，見到好靚，所以停下來影相呀！呢張我叫佢 "寂寞‧紅葉‧孤燈" 呢張係山腰上一個涼亭，有紅葉襯托，都幾唔錯ga！ 呢幅係亂影，但又影左d藝術出來囉！ 呢條係下山的小水道！(好有味道的郊園景) 係韓屋村見到大公仔，梗係要影返張相先啦！由上而下：我、C小姐、賣米 好快咁睇左1小時左右，準備乘地鐵去安國站的仁寺洞大街睇野啦！今集比較少解說，真係冇乜野可以講！所以畀多d相比你地睇囉！下集會多返d字啦！下集見~ (待續：仁寺洞大街)編/攝：阿乃

《06'韓國秋葉行》20 - 石牆街與貞洞教堂 離開左德壽宮，來到石牆街，其實石牆街只是德壽宮的一邊外牆走道，時至秋天係到石牆街最佳的時機，因為呢個時候係最靚ga！大家看看~~   成條街金黃色葉，彎彎的路以及遍地金黃，靚到傻左呀！ 石牆街與貞洞教堂街上的地面地圖！(比人踩ga！我都踩左幾下！) 來到貞洞教堂啦~~有一座現代化建築教堂，又有一座紅磚式教堂的！門口有兩個警察守住，因為裡面好似有高官係入面，所以有人守住！ 呢隻比較靚的一面！ 去完貞洞教堂，我地準備去清溪川啦！(那是我最期待，亦是我們旅程的最後一站啦！)這幾個景點其實都係附近，只要搭地鐵到鐘閣站，行走呢三個景點之後，就慢慢行落2個街口，就會到清溪川啦！當時又開始落住微雨啦！ (待續：市政廳及清溪川)編/攝：阿乃

Accor Ambassador Korea宣布將與CAPSTONE Asset Management以及Dongnam Holdings合作，開設ibis首爾東大門大使酒店和ibis釜山海雲台大使酒店。至此，雅高酒店集團在韓國的酒店數量將增至19家...

【行旅情報】韓國延長澳門、台灣、日本旅客免簽證入境待遇至10月31日。為了迎接9月和10月的各種大型國際活動，包括於10月舉行的人氣男子組合防彈少年團（BTS）免費演唱會、釜山國際電影節、釜山同一個亞洲慶典、首爾國際旅遊交易會......

《06'韓國秋葉行》18 - 南大門 去完惠化藝術路之後，我地當然食埋飯啦！我地食左一間日式拉麵店，d味都過得去，但就真係凍冰冰囉d野！唔會介紹比大家，所以唔post出來！   離開惠化之後，我地轉去南大門，因為資料得知，晚上的南大門是很美的，而且是唯一一個大門是有行人區的，那就不怕給車撞了吧！可以慢慢欣賞，慢慢拍照呀！ 下圖是南大門附近的商業大廈，都幾有時代感！ main point：南大門！(不過有少少手震) 再來一張好似都有少少手震tim~~ 這張係另一個角度！其實這幾張我都冇用腳架，所以都震左囉！ 另一邊的商業大廈呀！ 南大門的主車道呀！ 去南大門影完相，之後我地見時間仲早，就加遊首爾火車站及去Lotte Mart掃貨掃手信呀！這就是我地到達首爾火車站的站台！ 這就是首爾火車站啦！已經是古蹟，現在已經沒有火車，因為在隔離興建了一幢新的首爾火車站呀！這個已經廢棄了原有的功能，變了古蹟了！不過呢度好靚好懷舊，但只要行過幾步就會好現代ga啦！ 這是當日的天氣，是-2至7度！係話死未！我同鐵人都係著一件短底，一件長袖衫+薄外套一件！(個個都話我地傻ga！)不過我地覺得已經夠暖！原因係韓國入去邊度都有暖氣，有時係熱到喘不過氣咁誇張ga！ 這就是新的首爾火車站，另距離了數步就到ga啦！ 舊火車站好懷舊，加上柔和燈光啦！ 呢間就係大家去掃貨的地方呀！買左好多柚子茶or明天的早餐等...... (待續：day4德壽宮)編/攝：阿乃

歌詩達郵輪「海上遇見好時光」推出多條由香港出發至日本、韓國和越南，吹着海風，享受無憂無慮的假期。除了到訪港人至愛的熱門城市，包括東京、神戶、沖繩和釜山等，亦會帶旅客遊覽各具特色的港口如日本舞鶴市、南韓濟州島和越南峴港......

《06'韓國秋葉行》23 - 番外篇-- 韓式捷運   我地呢一篇番外講的是捷運，那當然要介紹他們的電子貨幣卡啦！澳門就叫 "IC卡 / 澳門通"香港就叫 "八達通"台灣就叫 "悠遊卡"新加坡叫 "Ez link"咁韓國叫乜呢？ 答案係-------" T-Money " 呢d就係服務台，大家可以係地鐵內呢d counter買T-money卡(大家要記住，請於自由行前plan好計劃，知道自己要搭幾多程，每程幾錢，可到以下網址計一計價錢http://www.smrt.co.kr/english_smrt/cyberstation_smrt/cyberstation.jsp，咁你就知道大約用幾多won，最多買到arm arm好or預鬆少少，因為退係冇得退卡ga！) 另外有單程票的售票機，不過係好難明，所以我並不建議大家使用！而且T-money每程平100won，大約搭8程就已經送左一程比你(discount 10%)！化算好多！ 其實閘口的指引都冇乜特別！ 在首爾搭地鐵，一定要打醒十二分精神，因為佢d指示好混亂，入閘前，入閘後或扶手電梯前都唔同ga！即使你知道你自己搭橙色線，都好亂，分分中行左反方向都唔知！(因為係月台先有中文字，其他地方都係韓文為主！) 1號線，即國鐵 (深藍色)的月台 這是2號線的東大門運動場站，亦是co-op系列酒店的所在站台！由於這個站有3條線，所以是轉乘站來的！(有1、2、4線) 可能睇地圖會清晰一d，列明左不同線的站台！其實它只是將3線合為一個站！ 而3號線因為係主要景點及歷史區，所以月台及車站都好特別，幾乎每個站台都有自己特色！例如景福宮站的浮雕！ 站內的仿日式庭園擺設！ 好似礦場的設計，好特別呀！ 這是通往月台的設計，好獨特~~ 這是3號線月台！ 這是4號線的月台~~ 希望通過我簡單的介紹，大家可以對韓國首爾的地鐵有個初步既了解啦！ (待續：番外篇-- 爆笑行為藝術)編/攝：阿乃

《06'韓國秋葉行》03 - 去明洞食晚餐 我們放下行李，整理行裝之後，就準備出發去明洞食晚飯啦！但呢個時候，阿W生竟然要食一個杯面先，真係比佢激死呀！   之後再去到東大門運動場地鐵站內買一張 T-money 電子儲值卡 (可乘搭全線地鐵，以及各線巴士)，儲值18000w，按金2500w！(兌換率為 1000w = 8.2 hkd) 攪完一輪就去明洞啦！ 由東大門運動場站 去 明洞 需要搭 第4線(淺藍色線) 於 424號明洞站 下車！(T-Money需扣 800w、正常買票需900w) 之後我地去了 明洞餃子 食晚飯！(係韓國的食店有一個不成文的規則，如果你幾多人入去，就要叫幾多樣野食，唔可以叫少一樣，但可以叫多，所以亦導致我地以後好多都係叫返酒店開餐！)原因係佢地唔興share野食，興一人一份，所以我地都幾慘！ 明洞餃子 係本本旅遊指南書都有介紹，咁應該都唔錯啦！(仲有就係旅遊書上寫左價錢，佢係可以接受的！)所以我地就根據地圖搵到呢間野啦！入到去真係好多人囉！好彩我地都有位~~ 介紹一下我地叫左d乜先！(由於我地5個人，所以要叫5樣野！)呢間店有個特色，就係叫完要立即畀錢ga！絕對唔係食完先結帳！(怪怪的~~)下圖：兩籠明洞餃子、兩碗雲吞面、再加一個超辣泡菜面！每人都係6000w(約50hkd)，總數係30000w，抵呀！ 其實我地係食唔哂ga！原因係今日大家成日都係坐飛機坐車，都冇乜胃口！加上我由於唔夠訓兼早餐飲左咖啡，又引發左我既"腸胃焦慮症"，成日都胃痛，有時都幾辛苦下！所以更多冇胃口啦！仲有果個W生之前食左杯面，點會食得落先得ga！ 而且我地5個人當中，4個人都唔食得辣，咁叫左果個超辣泡菜面點算？當然就係C小姐負責啦~~因為得佢一個食辣，而我就一定唔可以食，如果唔係明天都唔駛繼續行程啦！佢地幾個就唯有將食完既雲吞湯來過冷河，將d辣過走，再幫忙食！(旁邊d韓國人就已經覺得我地好怪囉！) 大家唔知有冇留意，佢果d籠係膠造的，同我地中國式的竹籠唔同ga！ 食完野之後，我開始好返少少，不竟我已經係酒店食左胃藥，已經好左好多！當然，現在都係8點幾，我地梗係行下街先ga啦！ 明洞最出名，最多人就係呢三、四條購物街啦！你看看，什麼牌子都有，有d似澳門的噴水池，及香港既銅鑼灣囉！(又多人又多街鋪) 我地期間都入左唔少鋪頭，需要佢地都著左唔少衫！(識我既人都知我係熱血青年，唔怕凍！所以我都係1件短底，1件薄衫，再加1件褸就死出去ga啦！) 除左我，團中仲有個鐵人，都係唔多怕凍，佢就係同我同房既W生啦！其他人就梗係羽絨、毛毛、圍巾都出齊ga啦！ 當時雖然都幾凍！(因為早上落過雨，晚上9點左右的氣溫只有-3至-1度左右，但其實間間shop都有暖氣，有時仲熱到我呼吸唔到，因為真係太熱啦！) 但我地就繼續行一行，不竟我地幾日都會來這裡找食呀！所以熟習一下有d乜野買都好丫嘛！ 大家都可以比較累啦！行到10點左右已經開始想走，返酒店休息！加上越來越凍，所以大家都同意！ 這幾張都係o係明洞果幾條街影ga！好多時都係我係門口等既時候影既！ 第一天大家都冇收獲！好啦！我地回酒店啦~~day2見！回程與來明洞一樣，都係搭4號(淺藍色線) 回 422號東大門運動場！(都係T-money 800w)大家雖留意！有些站會有2個或以上號碼，原因係該站有不同線路，即為轉乘站，所以有不同的no.如東大門運動場站，有3條線，屬於大站來的。它分別有422號(淺藍色4線)、205號(綠色2號線)、536號(紫色5號線)。所以你要搭去邊，先睇顏色，再搵站no.，easy好多啦！(仲有就係全線地鐵都有中文，大家唔駛驚！) (待續：南山韓屋村)編/攝：阿乃

《06'韓國秋葉行》07 -  鍋村莊 行完好多人既仁寺洞藝術中心之後，又破哂財咁，都係時候要醫肚啦！今次揀了一間幾出名既店，叫鍋村莊，主要食韓式料理--->泡飯與石頭飯的！   這間店位於仁寺洞大街入口，那間面包店的對面！(看下圖：鍋村莊) 門口需從建築物側面進入！門口樓梯~~ 有牌介紹它的特色食品及種類！請上2樓~~ 店內環境！(注意：需要脫鞋呀！如果有腳臭的人士不要來這影響大家食慾！謝謝！) 這是我們5個人所叫的午餐！(只叫了四個！)韓國人其實是不會share食野，所以他們覺得我們5個人只叫了4個set就好奇怪，而且一直唔走，企在這等我們叫第5個，之後我們跟她說我們夠了，她投下奇異目光看我們，再者跟各伙計說，讓個個伙計都看著我們呢！非常尷尬！亦促成我們以後叫外賣回酒店食的習慣！這是經過本人親身驗證，一人一份的情報是絕對正確的！(因為韓國的東西不太合我們食，款款都辣，我們只有呢間叫d，果間叫d，回酒店先share食！真慘！) 首先就是牛肉碎紅豆拌飯，一定會跟d我們冇人食既泡菜！ 牛肉石頭鍋湯配紅豆飯！又是有討厭的泡菜！ 這個就是泡菜牛柳石頭窩飯！(這個最難食，又鹹又辣) 這個就係我喜愛，亦叫arm大家胃口既穩陣菜色------海鮮石頭烏冬！ 我地係食哂d主菜，跟住先試d怪泡菜，又引來所有伙計一陣狂掃我們這檯，真的太不好意思！趕快食完趕快走！(因為我地不想浪費，所以儘量食呢些泡菜，但有些真的沒辦法，一係辣到噴火，一係鹹到發瘟)終於好快咁離開左呢個比人奇怪注視的地方了！ 我們又回到仁寺洞逛一逛，因為距離昌德宮的3點鐘華語導賞有一段時間！(它一定要導賞才放人進去！)回到仁寺洞又去了看一些攤販售賣的東西，但真係貴到離哂譜，咁梗係冇賣野啦！反而有韓國傳統舞獅及舞蹈，我們就看了一下！附近有一檔買紅豆餅的，我們又去了買來試試！(1000w 9粒) 味道算不錯啦！QQ的，味道略淡，但有紅豆味！ 買完食完就差不多時間啦！我地就開始行過去昌德宮啦！亦拍下沿途的景色！ (待續：昌德宮)編/攝：阿乃

今天環球旅人就介紹一個南韓的全新景點「首爾植物園」給大家，除了可以洗滌心靈，慢活數小時之外，吸收更多芬多精，享受憩靜的一刻，重點還是費用全免（直至2019年5月），還不趕快去打卡......

《06'韓國秋葉行》09 -  昌德宮紅葉篇 01 門口不遠處，孤獨楓樹~~ 大家有心理準備一連串看最少十多幅美美的紅葉了嗎？現在去片啦！揀選心水，話返比我聽啦！當然紅葉靚之如，都要個攝影師影得靚先得ga！(我又自誇中......)   02 準備上小山仔的路，亦是昌德宮紅葉路的開始，之後絕對讓大家嘩然！ 03 山路一角 04 火紅楓樹，美呆了！ 05 漫天紅葉，簡直靚到暈左！ 06 另一品種的深紅楓樹 07  宮中昔日嬉戲池，景色怡人 08 厠所旁的孤獨一枝紅 09 下山路的紅葉，較深紅，品種不同！ 10 湖畔紅葉片片落 11 湖畔火紅美景 12 湖畔亭閣與紅葉相映襯 13 不老門外深紅楓樹品種 14 不老的昌德宮相關行過不老門會年輕10年呀！大家快d去行下啦！ 15 其中一個品種的紅葉，比加拿大及日本的為細，大約是手掌大半的size！韓國的小而火紅，形成了橙紅交錯的情況，不會太快變色！加拿大的是大於手掌，而且好快會變褐色！ 靚唔靚呢？大家like邊幾張呢？ (待續：昌德宮紅葉篇)編/攝：阿乃

大家等左好耐既韓國遊記出爐啦！唔好意思~~真係近排比較忙，整理左少少就post出來先啦！今次我係去左5日(自助遊，06年11月份)，上幾篇都有一d我去韓國既資料同一d小知識及一些見聞！今篇開始就有遊記同相啦~~ 同上一次去日本一樣，又係搭早上9點多的飛機(搭國泰機)，不過係飛韓國仁川，唔係飛日本成田o者！果晚又係冇sleep到，上網、msn、打blog，之後去沖涼，執埋少少野就差不多凌晨3點啦！仲有一樣野係勁攪笑，係keith目送我離開屋企出發ga！(係msn度)之後就搭凌晨四點船過香港上環，再轉機鐵入機場！ 入到機場都係6點幾，去左Super sandwichs食我至愛既早餐~~再過對面買書上機睇，之後就返上去A區get air ticket去check in啦！ check完in都已經8點左1右，就入閘行下，因為未試過行機場禁區d店，我行書店比較多，d friends就行迪士尼專門店！9點多去到閘口排隊上機囉！ 今次我地5個人，分別係我、W生、C小姐、賣米 & 肥宇 (其實都係以前d導賞員同事黎ga！今次係第一次一齊去旅行~~) 上到飛機，我又開始黎啦~~黎乜？事關我都講過，我驚離心力，而且我更驚不安全感，雖然我知道空難機會比任何交通工具要低，但亦知道一出事都一定冇得救。所以Take off、landing、遇氣流、天氣不佳的情況我都好驚，又好擔心！(絕對會出洋相)此終隻隻天蠍都係成日覺得唔安全ga嘛！只有能掌握既野先係最安全~~ 呢幅係係機上面，已經飛定左既時候影ge！有出入境表、衛生檢疫表、飛機餐牌等~~(我最唔欣賞就係飛機餐~~搭咁多次國泰都唔arm我口味！)(我比較鍾意長榮、ANA、澳洲航空d飛機餐，好arm我胃口) 機上廣播資訊呀~~ haha~~又見到我隻手同部相機呀~~反光丫嘛~~機外陽光太猛~~ 搭左4個小時多，終於落地啦~~第一日，韓國的天氣比較凍，係-1至9度，而個天既顏色好特別，係水藍綠色既~~我好鍾意呢隻顏色，因為好特別！下圖係arm arm落左機既走道上面影ga！(注意：現在仁川機場現正進行擴建工程) 呢隻就係我地剛剛坐黎韓國既飛機啦~~已經落緊d行李啦！好快~~ 呢度係落機後的走廊~~ 歡迎到仁川機場~~隻公仔好得意呀！ 辦理完海關手續之後，我就去左拎返d行李，之後佢地仲要去換錢(因為係澳門換唔夠)~~換左錢之後，出左禁區，我地就先去information度問一問邊度有KTC (Korea Travel Card)~~搵左一輪，終於找到Shinhan Bank (新韓銀行) 既辦事處，咪入去問囉！點知佢地話呢間冇，有個好心職員就帶我地去左另一間，路途好遙遠ga~~之後終於到了，真係有得攪KTC，但係有兩種，一種係紅色(不能退款)，另一種就綠色(可以退款，但需多付按金20000won)，我地個個都係買200,000won~~加埋張卡2000won、再加按金20000won，總數就係222,000won啦！ 但係佢地d英文真係好唔掂，竟然連一d好淺既英文都唔明，只識單字，之後個職員叫左店長黎用英文講，太好啦~~終於有個識少少英文ga~~亦解釋左少少資料比我地，個個賣完哂自己張卡啦！Yeah~~ KTC試用後建議： - 不過我唔太建議大家用，雖然係方便，但除左機場銀行方面，其他地方好似都冇乜見過呢隻卡，就連自己銀行既市內分行都唔知。 - 另外d人英文好唔得，好難溝通，勁浪費時間囉！ - 再者你如果用唔哂d額，你都只可以退面額的20%，再加埋按金！(仲一定只可係機場既新韓銀行先有得退！)你話幾麻煩呢！ - 而且佢暫時唔可以當T-money (首爾八達通)，比舊版本功能更差囉！ 呢張就係KTC咭，另外就係我本Passport (我係葡國護照) ps.有好多香港人都唔知，澳門人用既葡國護照係真真正正的，唔係好似英國咁出d海外護照畀d香港人ga！即係話我地同葡國人jar住既護照係一d分別都冇！(呢個係唯一葡國比英國做得好既地方)所以去亞洲地方既時候成日d海關都會問問題，因為佢好奇怪點解d中國人用葡國本土既護照ga呢？ 之後就買左機場巴士既車票，我地搭既係602號機場巴士，去東大門綜合市場落車！(8000won)大約需時90分鐘左右先到東大門綜合市場，因為首爾市無時無刻都勁塞車囉！下圖就係車最後排影出去ga！ 拿~~我唔係跟團ga！(個個睇到呢張都話我跟團！)呢架係機場巴士黎ga~~各位！唔好攪錯！ 機場巴士 乘搭後建議：每一個站聽清楚下一個係乜站，因為佢d廣播係勁細聲，而且英文果段又唔係好清楚！最好睇住車上面個巴士站地圖，再估下佢講緊邊個站！(因為英文廣播係先講今個站，再講下一站)但巴士站地圖係架車既中間座位(上圖我左上位)，得一張咁大把囉！萬一過站或未到你就下車就慘啦！ 如各位住Western Co-op Residence 或者 Co-op Residence 都係搭602，係Dong Dan Mum Market站下車，前一個站係 JongNo 6街...