- Advertisement -
haha~~不說那麼好！
我們一齊來看看，在捷運有什麼好東西看啦！
首先就是每個捷運站必有的捷運網圖啦！
大家看到了嗎？總共有4條主線，以及3條支線~~
再來看看中英對照，發現都是譯音為主！
如果澳門未來有捷運，大家都會看到可能是世界上都沒有的事！
就是澳門的中外文道路or區域名是不同的！(原因是以前葡國人對道路及區份有一種命名及叫法，但有華人圈裡又有另一個名稱，而路牌上會因應大家的文化不同，最後中文就以華人的叫法為準，外語就以葡國人的叫法為準)
e.g.大家熟識的新馬路，中文名為新馬路，而外文為亞美打利庇盧大馬路(譯音)。
e.g.如板樟堂，外文為St. Domingos(聖多明我)。
大家看看，你怎樣猜也猜不透它有何許關係啦~~這也是澳門的特色呀！
基本上澳門人就會知道其意思，如果你不知道的話，你就是要去找一找資料啦！
身為澳門人，鄉土歷史基本要略知一二呀！
這是自動售票機啦~~
這是松山火車站的售票機呀！
站台，你看看，8點多還是很多人！
而且它是半高的幕門，並不是香港的全高幕門呀！
這是圓山站台！(我們回酒店也是在這下車，步行大概10分鐘回酒店)
車來了！好快呀，拍得好似靈異照片般！
這是捷運的入閘層呀~~
這是忠孝敦化站的地下商店街，
剛剛放了一個小型展覽，大家就拍了幾張留念啦~~
這是商店街內其中一間食店呀！
今集就說到這，最後一集番外見！
—待續—
聯播之Blog：
Joyce — Joyce旅遊生活日誌 (臺北之旅Day4 )
魚魚 — 魚魚Cafe blog (台灣遊記day4)
文：阿乃
攝：台灣之旅攝製隊
Video：阿乃
(如想看更多的相片，可到本Blog的相簿 –> “藝遊世界之台灣” 內查看！)
本 著作 係採用 創用 CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 3.0 授權條款授權.
