05b.東方風物誌

DAY 2   2005‧8‧6牛車水、魚尾獅公園、Citylink Mall、新達城這天我們只有3個人一同遊新加坡，因為另外的人今天需要參加會議及課程，我們不用，所以我們就一齊出去囉！今天大家所計劃的行程都很豐富的！暢遊多個區域，而且我們主要使用捷運系統為交通工具，已經可以去大部分的景點啦！ 我們由於早上在酒店的泳池游泳及曨太陽的關係，所以我們中午才到達牛車水。牛車水是新加坡昔日華人集居地，新的捷運紫色線可以直達牛車水站。這裡到處都是中文字，滿街都是華人與遊客，由於是這樣，所以很多東西都好貴，一點都不便宜，有佛像、古董、絲絹、雕刻及中文花字等，它對我們華人來說是沒什麼吸引力！(紫色新線的雕塑畫)而且這裡是因為配合旅遊發展，所以已經重整了，現在的牛車水已經很商業化，沒有了從前的古早味道了！唯一吸引我的是牛車水的美食及一間好奇怪的寺！這間寺好有殖民性色彩，但上面充滿了很多印度教的神像雕刻，而且有些很恐佈的樣子！看了一陣子，大家都已經開始餓啦~~於是大家都到後面街的美食廣場吃東西，其實我們叫了很多很多美食，有炒粿條、喇沙......而且都很美味的！大家都好滿足，之後再行了一會兒，買了少少零嘴就搭捷運去Ruffles站，去看看一間特別的酒店及新加坡地標---魚尾獅。Ruffles站(箂弗士站)，這裡是新加坡的商業區，最多的是銀行大廈，包括中銀、匯豐、Citibank、星展銀行，還有本土的MayBank大廈！而下圖所見的就是一間五星級的華麗酒店！再一次暢遊新加坡河！行了大約10多鐘就到了魚尾獅！原因是這幾天是新加坡國慶前夕，所以有軍事演習及封路，令大家都要繞路抵達！這個就是濱海藝術中心啦~~大家都覺得它似一個榴槤的樣子！看完這兩個景點，也差不多6點了，我們決定到附近的Citylink Mall走一走，順道享受冷氣，因為真的很熱了！大家也是Citylink Mall看看買買，之後又到附近的新達城買東西，食完東西才回酒店！這時其他的朋友已經開完會議並在酒店待著等我們一起出去食宵夜及逛夜市了！編 / 攝：阿乃(Benjamin)各位可到相簿內---> "新加坡國度2005"  查看更多的相片。本 著作 係採用 創用 CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 3.0 授權條款授權.

AirAsia早前已開通往返香港至檳城的新直航航班。每週三班的新航線標誌著AirAsia的一個重要里程碑，使AirAsia成為唯一一家在這兩座充滿活力的城市之間提供直飛航班的低成本航空公司......

觀塘 YM² 裕民坊及對出戶外空間 將會化身成北極小鎮，一群來自極地的北極熊將會遠道而來跟大家會面！「冬日熊出沒@觀塘．7 Bears in Town」由2023年12月1日至2024年1月1日舉行，打造多個玩樂區域，與7大北極熊打卡......

越捷航空再次獲得「最安全航空公司」的榮譽，入選由全球航空安全和產品評級網站 AirlineRatings 的名單。AirlineRatings 是航空業中的安全評級指標，自2018年以來連續多年將越捷航空評定為最高評級的七星級......

茵萊湖索菲特蔑敏酒店（Sofitel Inle Lake Myat Min）是緬甸首家開業的索菲特酒店，位於茵萊湖畔。這家奢華精品度假酒店對於想在緬甸撣邦尋求寧靜的情侶和遊客而言，無疑是理想之所......

可能很多人都不知道已經落戶澳門十五載的亞洲航空，在馬來西亞吉隆坡國際機場的總部 RedQ 亞航城是怎樣的？今集就由環球旅人帶大家參觀亞洲航空馬來西亞的總部，深入這個基地......

【走進吳哥 Angkor】在柬埔寨旅行，除了最著名的暹粒、金邊、西努之外，其實還有秘景是絕少旅客。以下環球旅人所介紹的是全東南亞唯一一個瑪雅式金字塔所在地「貢開 KOH KER」......

亞洲航空印尼公司（代碼QZ）今天正式開售中國澳門直飛印尼雅加達的航班。這是繼亞洲航空印尼公司飛往吉隆坡、檳城、曼谷和新加坡航線後第五條國際航線，也是亞洲航空澳門直飛印尼的首條航線......

AirAsia對世界旅行復甦的進度樂觀！馬來西亞於本周啟動COVID-19疫苗接種計劃，這是全球旅行重新啟動的第一個關鍵指標。而AirAsia的主要國際市場包括印尼、新加坡、中國和澳洲在內的疫苗接種計劃也進展順利；泰國和菲律賓等其他國家也即將開始疫苗接種計劃......

宿霧作為 Travel + Leisure 雜誌讀者票選的世界最美海島之一，從新落成的「度假村式航站樓」麥克坦－宿霧國際機場開始，為遊客提供最佳的休閒度假體驗......

購物啦！在斯里蘭卡要買當地最出名的香薰牌子，以及多個本地錫蘭紅茶品牌，就必去可倫坡的ODEL Department Store，是全可倫坡最大的百貨公司......

AirAsia 推出限定機票激減優惠，只需HKD8元起就可以飛往馬來西亞吉隆坡。AirAsia於4月1日愚人節推出「榴蓮航班全新服務」，雖然榴蓮航班是假的，但今次震撼價就絕對是真的。集結榴蓮好友，同AirAsia一齊快閃飛返轉！

《06'韓國秋葉行》後記：憶述韓國 寫這個遊記也足足有半年的時間！(比起之前最近一次去日本的遊記短了，當然篇數也短了！)首先多謝大家一直支持本人的blog，以及一直觀看blog內的遊記！謝謝！ 這個韓國之行，其實都安排得很倉促，因為只有一個月左右的時間去籌備，就要做完所有的booking、編行程、預算案、兌換貨幣、開旅行會議、搜集資料......真算是能人所不能呀！結果我又克服了~~ 今趟的旅程讓我見識到韓國的變化，前一次去的時候仍是蕭條狀態，現在的韓國經濟、藝文、科技、設計發展迅速，尤其電影電視業！但是我真的不明白那些韓劇迷，韓劇其實一點都不好看，劇情老舊、節奏又慢、戲劇張力少，另外就是大放催淚彈，那個病，這個死！真是什麼奇怪病種都出來了~~十足以前的港劇樣子！(希望我不會給人揍！)我還是喜歡日劇多些，每套11集，節奏又快，劇情又新鮮，戲劇張力強，專業度高~~(果然我是哈日一族！)另外我仍然介意那些當我是韓國人的當地韓國人！可能我真的符合他們的某些特質說不定！但是~~~都不要每次問我路啦！(我還未問你路，你來問我！有問題是不是~~)而且亦有好多朋友說我像韓劇中的韓國人，Sorry~~我都不能接受！雖然日韓人非常相似，但我寧可人們說我是日本人！ 其實旅程還有很多Kuso部分！但基於朋友的封鎖政策，並不會於blog上公佈那些~~hehe~~最後當然係給大家全部篇章一次重溫啦！ 序序2前傳韓國小知識 01 出發篇02 酒店篇03 明洞區晚餐04 南山韓屋村05 仁寺洞大街 06 仁寺洞藝術中心07 鍋村莊08 昌德宮09 昌德宮紅葉篇10 景福宮 11 Aiins World12 再戰明洞&是日晚餐13 首爾大公園14 首爾樂園Part115 首爾樂園Part2 16 首爾秋天的黃昏17 惠化大學區18 南大門&首爾火車站19 德壽宮20 石牆街與貞洞教堂21 市政廳及清溪川22 回程啦！仁川機場 23 番外篇 - 韓式捷運24 番外篇 - 爆笑行為藝術25 番外篇 -  購物樂 大家可以給我一些意見啦！ 至於很多人期待的台灣之旅，後期製作已經進行了最後階段，只會將最後的短片製作好，就可以播出！預計於5月10日播出首篇！到時請各位留意啦！過兩天先送上預告片~~(全遊記完)文 /...

在檳城的喬治市 George Town 內有很多大大小小的博物館，其中有一座名字很特別，叫做「食物狂想館」Wonderfood Museum。檳城出了名是一個美食天堂，因為聚集了不同國家的人，所以都帶來不同國家的美食，所以在館裡面，全部都是各式美食模型，也有超巨型的食物模型給你手持拍照，走完一圈之後，你會很......

《06'韓國秋葉行》11 - Aiins World 去完果個沉悶既景福宮之後，就急急腳咁搭地鐵去到松內站！之後再轉巴士(下圖為地鐵門口的巴士站)！   我一早就係酒店寫好哂d韓文、中文+英文對照的問怎樣去小人國、乘什麼車去小人國、到站叫我下車等句子，等我到時用得著呀！非常慶幸，所有的句子都用得著！所以多得熱心的韓國人，以及司機的幫忙，我們順利去到小人國世界啦！(下圖) 這是售票處！旅遊書中的價錢已經唔update，而家平左好多好多，只需w8500就可以了！ 買左飛之後，入場就先去食左午飯先，因為勁肚餓！下圖就是小人國世界內的飲食廣場！ 下圖是我選擇的吉列雞扒定食w6000，又貴又冇味！你試想想，你食既雞扒完全冇味，仲要好"諧"，一d都唔吸引！ 這是他們叫的烏冬，絕對係穩陣之選！需然都係唔好食，但都叫做過得去啦~~點都好過我個雞扒啦！ 食完野就出去開始一個多鐘頭的快拍之旅！其實這個小人國跟堔圳那個世界之窗沒什麼分別，而且仲少d野睇tim！但係有佢既可取之處ge！睇下下文就知ga啦！ 首先來一個嚇你一驚既噴泉！ 世界之窗開始啦！英國的巨石陣不思議遺產~ 英國倫敦橋！ 英國國會~ 巴黎艾菲爾鐵塔~~ 凱旋門~~ 可取point1：聖家族教堂。(因為現在都未起好，所以呢個翻版都有建築機械，而且仲識郁呀！唔知佢起好之後，佢會唔會改返呢？) 又唔知乜教堂一間！ 唔太斜既比薩斜塔，hahaha~~真係好直下囉！ 巴黎聖母院~~ 又唔知係乜教堂！ 雅典衛城！ 金字塔呀~~背景係商樓大廈，仲有行車天橋~~haha~~ 約旦的唔知乜鬼！ 富士山呀~~(好唔似囉！) 又唔知係乜囉？(我係唔記得左) 俄羅斯的洋蔥頭教堂！ 可取point2：阿特蘭提斯~~(根本現在人都未見過，真係爆笑！) 可取point3：世界七大奇蹟之一，羅德島港口像！(又係一個現在人未見過既遺蹟！) 澳洲悉尼歌劇院！ 馬雅金字塔~ 又係唔知係乜野東西囉！ 中國的故宮！ 美國的獨立碑，以及林肯紀念堂~ 美國甘迺迪太空中心 美國時代廣場~ 可取point4：帝國大廈上面有kingkong，真係爆笑之作！可取point5：世貿仲係度呀！ 日本的寺廟呀！ 又係日式庭院~~ 睇完哂野，入去紀念品店買左少少野囉！當然又有folder啦~~又平又有紀念性~~之後我地又準備去搭巴士返地鐵啦！當然又唔少得出示我本自己寫韓、中、英對照句子啦！下圖就是叫賣米幫我影的！(扮研究緊d句子！) (睇大圖可以睇到d字ga！) (待續：惠化大學區)編/攝：阿乃

《06'韓國秋葉行》19 - 德壽宮 韓國旅程的最後一天啦！其實今天的晚上就已經回到澳門啦~~正確來說，我們只有半天在韓的時間。今天其實一早我們就要出發，到訪我們在韓的最後4個景點，哈哈！各位冇聽錯，一朝係去4個點！(請相信我的planning，絕對能夠完成的！) 今天的天氣不太好，又濕又冷的天氣，教人不好受呀！到達了鍾閣捷運站，一上到地面，真的開始下雨啦~~幸好不太大，否則就要取消行程啦！因為今天的是全露天活動！而韓國氣象廳真的跟日本有得揮，預報天氣超準！   唔講咁多，去片~~德壽宮，被稱為韓國三大古宮之一，與昌德宮、景福宮齊名！(個人欣賞哂三個宮後感：昌德宮係最值得去，風景靚、地方大、有導賞景福宮不去也罷，地方小、冇風景、冇保養、人太多德壽宮+石牆街 值得去，風景美、有特色、內設博物館) 這是德壽宮的正門，大漢門，位於市中心，鍾閣站！(係清溪川附近ga咋！) 大漢門的旁邊有好多木牌，係一d圖畫及祈文！ 我地準備入去買飛啦！ 門口的一個韓太鼓！(畀人打到甩哂色啦~~haha) 呢個係宮內的information，而隔離有個石碑，你地估下係乜野用途？以及刻左d乜野呢！(下文開估) 這是德壽宮的半立體圖！ 開估啦！就係古時既 "下馬石"，不論任何人等，入宮必需下馬，以示對皇帝的尊敬！ 德壽宮內的靚靚風景位，絕對不是紅葉咁簡單！三色齊備，層次分明！ 這條走道好有日本寺院feel囉！滿地落葉~~ 我地去到既時候！咁arm撞著一批韓國的小學生在宮內遊覽及進行活動教學！點解我地以前讀書冇呢d戶外上課ga！現在的小朋友真係幸運，起碼冇咁悶先啦！ 又一張藝術攝影啦！ 呢度係綠樹林蔭走道，好靚既走道！不過當時又落雨又大風，而且個個都著得好少衫(因為澳門熱過韓國)，但我地仍堅持去埋其他點，所以大家都捱凍囉！之後佢地仲入埋去餵圖中的白鴿tim~~(不過我鍾意踢佢地屁股多d，眾人：變態ga你！) 這是宮內唯一論政的地方！ 低角度攝影風格(我的首次嘗試) 這是中和門close up！ 之後到了宮內的博物館~~ 臨離開德壽宮之前，我地係一個好好好靚的區域到影下寸相，嘆番杯熱朱古力先去石牆街！ 又一張藝術攝影作品！(我諗我影埋影埋都夠開一個小型個人藝術攝影展啦！haha~~自戀中......) 唔講咁多，下一篇去石牆街及貞洞教堂！ (待續：石牆街與貞洞教堂)編/攝：阿乃

越捷航空 VietjetAir 開辦由峴港來往印度首都新德里及孟買的兩班直航航線，已於10月投入服務。透過新增航線，有助加強峴港與作為印度文化、經濟和政治樞紐的兩大城市新德里及孟買的人員往來，促進當地旅遊業發展......

在康堤火車站搭火車到 Nuwara Eliya 這個斯里蘭卡最高海拔的城市，需時約三小時，在開首一小時是沒什麼風景可看的，但往後的一小時半，盡是一個又一個茶園景，大家都忙著拍照、拍片，因為真的太美的風景，加上當天陽光普照，更是美景......

從最新的PPIH業務報告資料中顯示，海外版的激安之殿堂「DONKI」將會於澳門、台灣及馬來西亞開首間分店！而香港再至6間分店；新加坡則再會變成8間分店；並維持泰、美的分店數目...

來到泰國曼谷豈能放過夜市這一環呢，對不對？雖然可能大家都很熟悉，環球旅人都來過這裡很多次，已經逛到差不多變人肉地圖，但都要介紹一下這個年紀尚算輕的河畔最大夜市 Asiatique......

朝鮮必食國民料理｜今篇就讓特約作者 KW.Wong 帶大家去試試最受朝鮮國民歡迎的國民料理——朝鮮冷麵。而吃這道名物，最有名的地方，就是平壤玉流館......

《06'韓國秋葉行》07 -  鍋村莊 行完好多人既仁寺洞藝術中心之後，又破哂財咁，都係時候要醫肚啦！今次揀了一間幾出名既店，叫鍋村莊，主要食韓式料理--->泡飯與石頭飯的！   這間店位於仁寺洞大街入口，那間面包店的對面！(看下圖：鍋村莊) 門口需從建築物側面進入！門口樓梯~~ 有牌介紹它的特色食品及種類！請上2樓~~ 店內環境！(注意：需要脫鞋呀！如果有腳臭的人士不要來這影響大家食慾！謝謝！) 這是我們5個人所叫的午餐！(只叫了四個！)韓國人其實是不會share食野，所以他們覺得我們5個人只叫了4個set就好奇怪，而且一直唔走，企在這等我們叫第5個，之後我們跟她說我們夠了，她投下奇異目光看我們，再者跟各伙計說，讓個個伙計都看著我們呢！非常尷尬！亦促成我們以後叫外賣回酒店食的習慣！這是經過本人親身驗證，一人一份的情報是絕對正確的！(因為韓國的東西不太合我們食，款款都辣，我們只有呢間叫d，果間叫d，回酒店先share食！真慘！) 首先就是牛肉碎紅豆拌飯，一定會跟d我們冇人食既泡菜！ 牛肉石頭鍋湯配紅豆飯！又是有討厭的泡菜！ 這個就是泡菜牛柳石頭窩飯！(這個最難食，又鹹又辣) 這個就係我喜愛，亦叫arm大家胃口既穩陣菜色------海鮮石頭烏冬！ 我地係食哂d主菜，跟住先試d怪泡菜，又引來所有伙計一陣狂掃我們這檯，真的太不好意思！趕快食完趕快走！(因為我地不想浪費，所以儘量食呢些泡菜，但有些真的沒辦法，一係辣到噴火，一係鹹到發瘟)終於好快咁離開左呢個比人奇怪注視的地方了！ 我們又回到仁寺洞逛一逛，因為距離昌德宮的3點鐘華語導賞有一段時間！(它一定要導賞才放人進去！)回到仁寺洞又去了看一些攤販售賣的東西，但真係貴到離哂譜，咁梗係冇賣野啦！反而有韓國傳統舞獅及舞蹈，我們就看了一下！附近有一檔買紅豆餅的，我們又去了買來試試！(1000w 9粒) 味道算不錯啦！QQ的，味道略淡，但有紅豆味！ 買完食完就差不多時間啦！我地就開始行過去昌德宮啦！亦拍下沿途的景色！ (待續：昌德宮)編/攝：阿乃

香港疫情漸趨明朗，而香港與新加坡政府將於5月啟動「#旅遊氣泡」計劃，恢復兩地旅遊，所以為大家介紹六個值得到訪的新加坡景點，這些地方可能較少出現在旅遊書當中，但絕對是讓你避開人群、盡情遊玩。你又認識以下的景點嗎？

早前太多工作不如意，所以決定離開那個是非地，已經休息左一會！於早前同友人商量，決定冬遊韓國，感受秋冬氣氛。而且我去過咁多地方，從未試過係淡季(即10,11月)去旅行！   今次選擇出走首爾，踏足呢個分別於10年前、及6年前到訪過的國家，未知今次d野係咪仲係咁難食，樣樣都食唔到，最後要返酒店食杯面呢？(希望唔會啦！) 已經plan好哂d行程，大家亦確認了行程，應該唔會再有大改動啦！好多謝朋友咁信得過我，又係交哂d 行程安排、訂票訂房、計價、旅遊保、船票、機鐵等畀我處理，大家出來開下會dissus左四次就可以完成！算係比較快GA啦！因為此終人多，意見就多，要組合一個滿足哂各人需要的行程不容易啦！ 除左行程安排及預算案，當然唔少得，今次又係由我充當領隊兼導遊啦！但我唔識韓文，所以一定要去之前搜集好哂d資料，唔識去的話，就大家齊齊問路啦！增加左旅程的挑戰性同冒險性~~好期待呀！ 由於朋友們都未試過自助遊，所以要同佢地做多d心理建設，講多d注意事項，等佢地冇咁驚！ (待續：序2 - 行程安排及預算)文：阿乃

《06'韓國秋葉行》08 -  昌德宮 由仁寺洞行過去昌德宮只需15分鐘，一條直路唔駛轉彎，好易搵ga咋！條街好勁ga！d韓國大企業玩哂打對台ga！大家看看！   現代汽車辦公大樓！ 韓國LG集團旗下 Samsung辦公室 (係正現代對面) 之後見到一個叫 "空間" 的私人藝術空間，由建築及外觀上都好特別，起碼比果d企業辦公大樓來得靚！ 過左果三間建築之後就到昌德宮啦！ 呢度係昌德宮的售票處！ 售票處對面的一棵超美的大樹！ 這是昌德宮的入口---敦化門站在門內的人群是等2:45分的韓語導賞入宮參觀的！因為昌德宮有個規定，就是宮內每日都有安排固定的導賞團，有韓語/英語/國語三種，均不同時間，而遊客(包括旅遊團)只可在導賞開始時入內，並只可以跟隨宮內導賞，不可隨意亂走！而導賞團大約1個半小時的！行走宮內9成的地方，每個導賞都有自己的特定行走路線！大家去既時候一定要睇清楚國語導賞的時間，而且唔好遲到，如果唔係你可能入唔到去ga！ 這個昌德宮係首爾內最靚既宮殿，不論秋葉大自然之美，或是宮廷大建築之美都非常高水準！下圖是昌德宮於每個門上都架上鐵絲網，原因係唔畀d白鴿雀仔係上面停留築巢或痾屎，韓國人呢一招大家應該學下！ 呢個係昌德宮大地圖！(我地結果係行哂ga，導賞姐姐用了個半鐘！厲害~~)韓國宮殿跟中國的宮殿架構上基本一樣，都係三進式朝拜門格式！何謂三進式？就是大門，中門，正門！稱為三進式，另在位者/來訪者/朝臣覺得皇上是高不可攀的自大格局！但同時亦是保安的一環，需經過三重關卡守衛才可入到心臟地帶呀！而家的進善門係第二度門，即是中門！ 有好得意的風景，圖中是一條城內河！ 入了進善門就發現有三階層，中間是正道，供馬車、皇上等行走，旁邊的是其他臣子行走，而沙地部分就沒有限制！我當然行皇上行的啦！haha~~ 一幅三階路的藝術相！希望大家會喜歡！ 仁政殿！是皇上辦公的地方，所以你見到地上好多牌。這些不是神主牌呀！ closeup一下畀大家睇先！係官階上朝的企位，分為正從一至九品，跟中國的一模一樣！由殿開始最前的是正一品，這也是上朝議政的地方！ 但大家可能不知，其實昌德宮唔係正宮，這是副宮！即是正宮"景福宮"有什麼事，或皇帝渡假等先會從正宮大舉遷至 "昌德宮" 辦公！但 "昌德宮" 不論裝修、風格、面積、風景等，樣樣都比正宮好唔知幾多倍！(景福宮都係好唔得囉！) 這是仁政殿內堂的景！真係好中國feel呀！座上有兩個太陽，大家知唔知點解？haha~~一個係皇上，一個係皇后！ 下圖是望春門，向東邊的門！ 這是一幅好美的宮殿與天空的圖！屋簷中間的其實是煙囪位，它是一個壽字！(全個宮殿有四個，每個都有不同的字，分別是 "福"、"壽"、"安"、"康") 韓國古代的地熱暖爐，原來是燒柴呀！那sleep在內的，可能隨時變燒豬呀！ 大造殿大家估唔估到係有乜用途？(從字面就猜到！)沒錯，係皇上與皇后/妃子交合做公子公主的地方！ 同仁門呀！(跟同人堂係冇關係ga！不過佢係宮醫使用的一個機關！) 這是宮內的展示廳！有舊式轎、皇帝的戶外紮營、仲有西洋汽車tim~~真係超勁！ 之後就去宣政門囉！這是宮內雖一使用玻璃青磚瓦式建築的宮呀！(所以你見到同其他d屋簷係唔同色ga！) 之後就去了後宮參觀昔日皇后及妃子所住的地方，其實比較殘舊呀！原因係韓國後宮生活比較平淡！絕對不是大長今那些超靚建築囉！ 呢個係"樂善齋"，係唔知邊一朝的皇妃所住的，之後就係後一代的公主所住的，原因係好似話話公主與外國鬼佬通婚，這是皇室不能接受的事，所以特築起了這個齋給那些皇族居住！亦曾經住過一個有俄羅斯血統的韓國小王子ga！原來以前的韓國已經咁open！真係犀利呀~~ "樂善齋"的大空地庭園！有好多龜背紋為設計重點的龜紋牆，以及大庭園！這是寓意歸於平靜的意思！跟中國人的風水學說有少少相似！ Closeup牌匾！可能大家都會好有疑問，為什麼韓國宮殿係全部中文字呢？原因係以前的韓國，即係高句麗國，以及百濟國都係中國的藩屬國，好多資源，包括文字、曆法、技術等都是由中國借用過去的，所以昔日的韓國流通的是繁體中文，到了二次大戰時期，韓國被日本侵佔後，韓國復國並創立了完全冇人明的韓文，逐漸將中文棄用，使現在到韓國處處都少韓文，中文已經幾乎沒有了！但在韓國的昔日文獻及古藉內，仍是以中文為編寫語言，包括宮殿的名牌都是。所以現在韓國人還在努力的去漢化，立韓文主導的工作，各古藉翻譯工作仍在進行中！ 下圖是導賞姐姐呀！也是來到參觀昌德宮的最後一個景點---不老門！相傳在不老門行過會年輕十年！haha~~我行過三次呀！(仍我咪即係未出世~~haha~~事關我得廿幾歲！) 喂住導賞姐姐就帶我地上山，之後行小路回大門口！(如果下雪、下雨的話，她說是不會上山的！因為d石好滑，大家會好唔安全呀！) 下一篇我會帶大家去看看我係昌德宮所拍下的美美紅葉！(因為我係呢篇cut哂出來！)希望下一篇得到大家的熱烈回應呀！(因為近期回應的人越來越少！但觀看人數沒有明顯的下降呀！) (待續：昌德宮紅葉篇)編/攝：阿乃