05b.東方風物誌

【旅報訊】越捷航空向旅客開通疫情後，首班國際航線已於2021年11月20日飛到越南。越南開始試行「疫苗護照」計劃，首班國際航線從韓國飛往越南著名的旅遊勝地－富國島，預計未來每月將有20班國際航班赴島旅遊......

從最新的PPIH業務報告資料中顯示，海外版的激安之殿堂「DONKI」將會於澳門、台灣及馬來西亞開首間分店！而香港再至6間分店；新加坡則再會變成8間分店；並維持泰、美的分店數目...

來到風景如畫的曼谷老區，一定會因蘭布特裡路上的宜必思尚品曼谷考山韋恩泰酒店（ibis styles Bangkok Khaosan Vientai）而變得色彩化。以前這裏步行或騎自行車都很方便到達，韋恩泰酒店於 1953 年開業，成爲邦琅普和考山路一帶的首家酒店，標志著一個至今繁華依舊的地區的興起......

亞洲航空印尼公司（代碼QZ）今天正式開售中國澳門直飛印尼雅加達的航班。這是繼亞洲航空印尼公司飛往吉隆坡、檳城、曼谷和新加坡航線後第五條國際航線，也是亞洲航空澳門直飛印尼的首條航線......

講到世界上最神秘的國度，北韓（朝鮮）應該眾望所歸。大家對朝鮮的印象多以「封閉」等字眼形容，究竟北韓是否正如我們一般所見這樣？

大家如果想去馬來西亞的話，在澳門就當然是乘搭 Airasia 啦，因為澳門直飛就只有 Airasia 一間航空公司飛馬來西亞而已。但如果想坐得舒服一點，或是選擇傳統的全服務航空公司，就需要在香港國際機場飛大馬，而且香港也有很多航空公司選擇。今次，小編就選擇了一間馬來西亞的航空公司，不是馬航，而是「馬印航空 Malindo Air」，航空代號為OD。為一馬來西亞全服務航空公司，提供全方位服務的選擇和有競爭力的票價......

越捷航空為慶祝該公司創立五周年紀念，特別舉辦一項名為「贏得一公斤黃金飛機－飛向幸福未來」的乘客抽獎計劃。該計劃為乘客提供 500 萬張，價值由約 HK$8 起的機票......

宜必思尚品暹粒酒店（ibis Styles Siem Reap）於2018年6月開業，酒店地理位置優越，距離 Old Market 僅一分鐘的步行路程，距離 Night Market 和 Pub Street 僅五分鐘的路程......

去首爾是否找不到什麼新意？想找一些新鮮感？小編推介你去濟州島，因韓國首個重力賽車公園已登陸濟州島。#981Park 重力賽車公園於今年6月15日已經開幕，為遊客提供了新鮮好玩的玩樂設施，讓大家又多了一個去濟州的理由......

跨文化音樂盛會 JAM OFF 2024 已於新加坡地標 Somerset Belt 圓滿結束。該活動獲得新加坡旅遊局全力支持的2024年F1新加坡航空新加坡大獎賽重點周邊活動之一，JAM OFF 2024已於9月11～15日期間......

大部分去南韓，都是去首爾、仁川這個首都圈為主，甚少去南韓其他地方。而今天小編就帶大家去南韓另一個大城市，近年也越來越多人去的釜山（Busan）。憑借一套「屍殺列車」及其動畫前傳「釜山行」之爆紅了，為世界各地旅客都想去觀光......

《06'韓國秋葉行》11 - Aiins World 去完果個沉悶既景福宮之後，就急急腳咁搭地鐵去到松內站！之後再轉巴士(下圖為地鐵門口的巴士站)！   我一早就係酒店寫好哂d韓文、中文+英文對照的問怎樣去小人國、乘什麼車去小人國、到站叫我下車等句子，等我到時用得著呀！非常慶幸，所有的句子都用得著！所以多得熱心的韓國人，以及司機的幫忙，我們順利去到小人國世界啦！(下圖) 這是售票處！旅遊書中的價錢已經唔update，而家平左好多好多，只需w8500就可以了！ 買左飛之後，入場就先去食左午飯先，因為勁肚餓！下圖就是小人國世界內的飲食廣場！ 下圖是我選擇的吉列雞扒定食w6000，又貴又冇味！你試想想，你食既雞扒完全冇味，仲要好"諧"，一d都唔吸引！ 這是他們叫的烏冬，絕對係穩陣之選！需然都係唔好食，但都叫做過得去啦~~點都好過我個雞扒啦！ 食完野就出去開始一個多鐘頭的快拍之旅！其實這個小人國跟堔圳那個世界之窗沒什麼分別，而且仲少d野睇tim！但係有佢既可取之處ge！睇下下文就知ga啦！ 首先來一個嚇你一驚既噴泉！ 世界之窗開始啦！英國的巨石陣不思議遺產~ 英國倫敦橋！ 英國國會~ 巴黎艾菲爾鐵塔~~ 凱旋門~~ 可取point1：聖家族教堂。(因為現在都未起好，所以呢個翻版都有建築機械，而且仲識郁呀！唔知佢起好之後，佢會唔會改返呢？) 又唔知乜教堂一間！ 唔太斜既比薩斜塔，hahaha~~真係好直下囉！ 巴黎聖母院~~ 又唔知係乜教堂！ 雅典衛城！ 金字塔呀~~背景係商樓大廈，仲有行車天橋~~haha~~ 約旦的唔知乜鬼！ 富士山呀~~(好唔似囉！) 又唔知係乜囉？(我係唔記得左) 俄羅斯的洋蔥頭教堂！ 可取point2：阿特蘭提斯~~(根本現在人都未見過，真係爆笑！) 可取point3：世界七大奇蹟之一，羅德島港口像！(又係一個現在人未見過既遺蹟！) 澳洲悉尼歌劇院！ 馬雅金字塔~ 又係唔知係乜野東西囉！ 中國的故宮！ 美國的獨立碑，以及林肯紀念堂~ 美國甘迺迪太空中心 美國時代廣場~ 可取point4：帝國大廈上面有kingkong，真係爆笑之作！可取point5：世貿仲係度呀！ 日本的寺廟呀！ 又係日式庭院~~ 睇完哂野，入去紀念品店買左少少野囉！當然又有folder啦~~又平又有紀念性~~之後我地又準備去搭巴士返地鐵啦！當然又唔少得出示我本自己寫韓、中、英對照句子啦！下圖就是叫賣米幫我影的！(扮研究緊d句子！) (睇大圖可以睇到d字ga！) (待續：惠化大學區)編/攝：阿乃

茵萊湖索菲特蔑敏酒店（Sofitel Inle Lake Myat Min）是緬甸首家開業的索菲特酒店，位於茵萊湖畔。這家奢華精品度假酒店對於想在緬甸撣邦尋求寧靜的情侶和遊客而言，無疑是理想之所......

雅高酒店集團旗下布吉島 Novotel Phuket Phokeethra 開業，致敬布吉島的悠久歷史。酒店座落於古鎮附近，周圍古建築、佛寺和道教聖地林立，充滿好奇心的旅客將有機會沉浸於布吉島首次繁榮發展的歷史時期。了解當時來到此地的，並非旅客而是來自阿拉伯半島、中國、印度和葡萄牙移民所留下的豐富文化遺產和多元歷史建築......

《06'韓國秋葉行》08 -  昌德宮 由仁寺洞行過去昌德宮只需15分鐘，一條直路唔駛轉彎，好易搵ga咋！條街好勁ga！d韓國大企業玩哂打對台ga！大家看看！   現代汽車辦公大樓！ 韓國LG集團旗下 Samsung辦公室 (係正現代對面) 之後見到一個叫 "空間" 的私人藝術空間，由建築及外觀上都好特別，起碼比果d企業辦公大樓來得靚！ 過左果三間建築之後就到昌德宮啦！ 呢度係昌德宮的售票處！ 售票處對面的一棵超美的大樹！ 這是昌德宮的入口---敦化門站在門內的人群是等2:45分的韓語導賞入宮參觀的！因為昌德宮有個規定，就是宮內每日都有安排固定的導賞團，有韓語/英語/國語三種，均不同時間，而遊客(包括旅遊團)只可在導賞開始時入內，並只可以跟隨宮內導賞，不可隨意亂走！而導賞團大約1個半小時的！行走宮內9成的地方，每個導賞都有自己的特定行走路線！大家去既時候一定要睇清楚國語導賞的時間，而且唔好遲到，如果唔係你可能入唔到去ga！ 這個昌德宮係首爾內最靚既宮殿，不論秋葉大自然之美，或是宮廷大建築之美都非常高水準！下圖是昌德宮於每個門上都架上鐵絲網，原因係唔畀d白鴿雀仔係上面停留築巢或痾屎，韓國人呢一招大家應該學下！ 呢個係昌德宮大地圖！(我地結果係行哂ga，導賞姐姐用了個半鐘！厲害~~)韓國宮殿跟中國的宮殿架構上基本一樣，都係三進式朝拜門格式！何謂三進式？就是大門，中門，正門！稱為三進式，另在位者/來訪者/朝臣覺得皇上是高不可攀的自大格局！但同時亦是保安的一環，需經過三重關卡守衛才可入到心臟地帶呀！而家的進善門係第二度門，即是中門！ 有好得意的風景，圖中是一條城內河！ 入了進善門就發現有三階層，中間是正道，供馬車、皇上等行走，旁邊的是其他臣子行走，而沙地部分就沒有限制！我當然行皇上行的啦！haha~~ 一幅三階路的藝術相！希望大家會喜歡！ 仁政殿！是皇上辦公的地方，所以你見到地上好多牌。這些不是神主牌呀！ closeup一下畀大家睇先！係官階上朝的企位，分為正從一至九品，跟中國的一模一樣！由殿開始最前的是正一品，這也是上朝議政的地方！ 但大家可能不知，其實昌德宮唔係正宮，這是副宮！即是正宮"景福宮"有什麼事，或皇帝渡假等先會從正宮大舉遷至 "昌德宮" 辦公！但 "昌德宮" 不論裝修、風格、面積、風景等，樣樣都比正宮好唔知幾多倍！(景福宮都係好唔得囉！) 這是仁政殿內堂的景！真係好中國feel呀！座上有兩個太陽，大家知唔知點解？haha~~一個係皇上，一個係皇后！ 下圖是望春門，向東邊的門！ 這是一幅好美的宮殿與天空的圖！屋簷中間的其實是煙囪位，它是一個壽字！(全個宮殿有四個，每個都有不同的字，分別是 "福"、"壽"、"安"、"康") 韓國古代的地熱暖爐，原來是燒柴呀！那sleep在內的，可能隨時變燒豬呀！ 大造殿大家估唔估到係有乜用途？(從字面就猜到！)沒錯，係皇上與皇后/妃子交合做公子公主的地方！ 同仁門呀！(跟同人堂係冇關係ga！不過佢係宮醫使用的一個機關！) 這是宮內的展示廳！有舊式轎、皇帝的戶外紮營、仲有西洋汽車tim~~真係超勁！ 之後就去宣政門囉！這是宮內雖一使用玻璃青磚瓦式建築的宮呀！(所以你見到同其他d屋簷係唔同色ga！) 之後就去了後宮參觀昔日皇后及妃子所住的地方，其實比較殘舊呀！原因係韓國後宮生活比較平淡！絕對不是大長今那些超靚建築囉！ 呢個係"樂善齋"，係唔知邊一朝的皇妃所住的，之後就係後一代的公主所住的，原因係好似話話公主與外國鬼佬通婚，這是皇室不能接受的事，所以特築起了這個齋給那些皇族居住！亦曾經住過一個有俄羅斯血統的韓國小王子ga！原來以前的韓國已經咁open！真係犀利呀~~ "樂善齋"的大空地庭園！有好多龜背紋為設計重點的龜紋牆，以及大庭園！這是寓意歸於平靜的意思！跟中國人的風水學說有少少相似！ Closeup牌匾！可能大家都會好有疑問，為什麼韓國宮殿係全部中文字呢？原因係以前的韓國，即係高句麗國，以及百濟國都係中國的藩屬國，好多資源，包括文字、曆法、技術等都是由中國借用過去的，所以昔日的韓國流通的是繁體中文，到了二次大戰時期，韓國被日本侵佔後，韓國復國並創立了完全冇人明的韓文，逐漸將中文棄用，使現在到韓國處處都少韓文，中文已經幾乎沒有了！但在韓國的昔日文獻及古藉內，仍是以中文為編寫語言，包括宮殿的名牌都是。所以現在韓國人還在努力的去漢化，立韓文主導的工作，各古藉翻譯工作仍在進行中！ 下圖是導賞姐姐呀！也是來到參觀昌德宮的最後一個景點---不老門！相傳在不老門行過會年輕十年！haha~~我行過三次呀！(仍我咪即係未出世~~haha~~事關我得廿幾歲！) 喂住導賞姐姐就帶我地上山，之後行小路回大門口！(如果下雪、下雨的話，她說是不會上山的！因為d石好滑，大家會好唔安全呀！) 下一篇我會帶大家去看看我係昌德宮所拍下的美美紅葉！(因為我係呢篇cut哂出來！)希望下一篇得到大家的熱烈回應呀！(因為近期回應的人越來越少！但觀看人數沒有明顯的下降呀！) (待續：昌德宮紅葉篇)編/攝：阿乃

越捷航空為迎接冬季旅遊旺季來臨，推出兩次各為期三天的機票優惠，由 11 月 8 至 10 日，以及由 11 月 14 至 16 日，每日下午一時至三時黃金時間，在 www.vietjetair.com 共提供 50 萬張 HK$0 機票......

Mercure Singapore Bugis 新加坡武吉士美居酒店位於新加坡藝術與文化區的中心位置，設有395間傳統風情的客房。酒店為客人提供擁有不限時移動互聯網服務的便攜式智能手機，客人亦可在屋頂露台Sky Deck和無邊泳池一覽獅城全景。酒店還設有帶有室外露台的會議設施，客人還可在頗具當地風味的西餐廳Sauces by Chef Daniel享用美味佳餚，亦或在洋溢著時髦氣息的 BARtistry@One22 大堂酒廊小酌......

檳城最有名的是喬治市，皆因到處都有上百年的歷史建築，而且由歷史建築改建成的酒吧、餐廳、酒店，在喬治市真的比比皆是。小編這次檳城下榻的酒店－The Edison George Town, Penang，就是一間上百年的歷史大宅改建而成......

越捷開通香港至峴港航線，連繫香港與美麗的沿海城市越南峴港，讓港澳居民更便捷地前往被譽為越南最佳城市之一峴港，這裡也是越南中部地區文化遺產豐富的地方......

曼谷市區的市集及夜市都去過了？那可以去市區邊陲的ChangChui飛機市集啦！這個開業2年多的市集，盡是泰國本地人的文創市集，有齊吃買玩，又有展覽、酒吧、餐廳，還有大大隻飛機改建成餐廳作賣點......

【旅報訊】根據泰國民航局2021年季度交通統計報告顯示，泰國越捷航空的載客和貨運量，成為泰國航空業之冠。2021年第三季，泰越捷的載客量佔泰國整體25.6%，在當地6間航空公司中穎而出，勇奪龍頭地位......

2026馬來西亞旅遊年正式展開，香港率先感受到這股旅遊熱潮。馬來西亞旅遊促進局（香港分局）近日宣佈，委任唱作歌手張與辰為「馬來西亞旅遊專員」，以更貼近生活與情感的方式，向港人推廣其家鄉的多元魅力。隨着國際旅遊全面復甦，馬來西亞於2025年錄得亮眼旅客數字，並計劃於2026年舉辦超過300項旅遊及文化活動。而大航假期亦推出多元化深度遊行程，從自然生態到海島度假，回應旅客對「沉浸式旅行」的期待......

今天環球旅人就介紹一個南韓的全新景點「首爾植物園」給大家，除了可以洗滌心靈，慢活數小時之外，吸收更多芬多精，享受憩靜的一刻，重點還是費用全免（直至2019年5月），還不趕快去打卡......

購物啦！在斯里蘭卡要買當地最出名的香薰牌子，以及多個本地錫蘭紅茶品牌，就必去可倫坡的ODEL Department Store，是全可倫坡最大的百貨公司......

香港航空加快步伐提升運載力，繼早前宣佈於4月7日開通日本福岡航線後，緊接即將於6月16日，開通每週四班來往香港及泰國布吉的直航服務，積極擴大與加強連接香港與區域航點之間的網絡覆蓋，為旅客提供更多出行選擇......