[0蚊機票再現] 越捷推秋季優惠 提供20萬張免費機票
【環球旅人_報導】為迎接秋季旅遊旺季來臨，越捷航空推出為期 5 天的推廣活動。是次將會在2017 年 8 月 9 至 13 日提供 20 萬張 HK$0 機票。此推廣活動適用於所有國際航線，包括由胡志明市、河內、峴港和海防往來香港/首爾和釜山/高雄、台北、台南和台中/新加坡/曼谷/吉隆坡/仰光/暹粒的國際航線，航程由 2017 年 9 月 1 日至 2018 年 5 月 31 日止。
優惠機票可於期內下午一時至三時黃金時間，在 www.vietjetair.com 或www.facebook.com/VietjetHongKong 訂購。付款可以各種付款卡或信用卡支付，包括 Visa、萬事達卡、JCB、KCP 及美國運通卡。此外，越捷航空持續增加國際航線的航班。往來胡志明市和首爾的航班服務由 10 月 29 日起增至每周...
全新推出 ONESIAM 全球計劃：為曼谷遊客打造尊貴極致體驗
曼谷作為東南亞的主要旅遊與購物目的地，越來越吸引來自世界各地的遊客。為了進一步提升旅客的體驗，Siam Piwat這一領先的購物及休閒娛樂開發營運商，近日宣佈啟動全新的「ONESIAM 全球計劃」，旨在為專程造訪曼谷的國際遊客提供極致的尊貴服務和體驗......
走進吳哥 #03｜吳哥窟日出、巴戎寺拍攝技巧
在柬埔寨的暹粒，吳哥窟當然是每一位的重點觀光，小吳哥的日出絕對是各位必到的一個項目，雖然要很早起床；另一大景點－巴戎寺，是吳哥窟內最重要的建築之一......
朝鮮遊記02：世界最深地下鐵搭乘體驗
如果有機會去北韓的話，相信大家一定想去看北韓的地鐵。因為經常聽說是包裝工程的表演項目之一，這鐵幕國度究竟有多少假包裝的真面目呢？今篇繼續由特約作者KW.Wong帶大家看看這個有限度開放給遊客的地鐵.......
阿聯酋航空將以A380旗艦客機執飛杜拜往返曼谷
隨著泰國向已接種疫苗的國際旅客重新開放邊境，Emirates 阿聯酋航空由11月28日起，其A380旗艦客機服務將重返曼谷素萬那普機場BKK。A380航班編號EK372/373，每日營運七天，由曼谷往返杜拜......
《06’韓國秋葉行》06 – 仁寺洞藝術中心SsamzieGil
《06'韓國秋葉行》06 - 仁寺洞藝術中心SsamzieGil
係仁寺洞大街行完之後，我地去左位於仁寺洞中術中段的 SsamzieGil，這間藝術中心是我強烈建議大家一定要去一趟，因為好靚又funny囉！
這是正門的招牌，好得意的斜磚式牆壁，配以藝術中心英文名/韓文，仲有果隻抵死公仔！
一入門口就有一個成4個人高的膠人歡迎你，非常滑稽呀！背景d天空藍色傘都好靚！其實藝術中心係做緊一個裝置藝術的展覽呀！(係呢度都謀殺左我好多memory stick space呀！)
樓梯旁的香蕉牆，我地見到有一隻假蕉跌左落地下，我地走去執返，幫佢貼返上去！haha~~
門口的另一邊有好多人聚集於一店舖內，唔會仲乜呢？
哦！原來有人表演搥年糕，但韓國呢隻需然好似日本年糕，但佢應該唔係來的，因為係墨綠色，仲要係鹹鹹地，d味都幾怪！但阿鐵人竟然買左兩盒，話做宵夜喎！(凸眼中...)
樓梯上有好多好爆笑的人仔！的叫佢做吸管人！隻隻矮dut dut~~
嘩！好美既雲海呀！藝術家係以天空做概念，因而做了這個裝置！以無數印有天空藍+雲的紋色，置於藝術中心的天井頂~~型！
呢間就係藝術中心內其中一間店，專賣自創品牌-----星星飾品，我係呢度都花費了不少金錢ga！用左幾萬won ga，買了數樣飾品~~(又一次證明韓國除了化妝品之外，真係樣樣都好貴！)
呢度係開工作坊的位置！擺放了各種材料工具在此！
上到2樓，又用另一角度去看看這片吸引各個入場入士目光的雲海！
呢度係3樓呀！已經見到個頂啦~~
3樓設計成一個休閒的園林石路的風格！我好鍾意呢個3樓，因為係鬧市中，通常藝術文化的再生，另一個地方變成都市休閒點，一個綠色空間，真係最好不過！反觀澳門、香港又得唔得呢？d生意人會唔會分一d空間出來建設綠化，回饋社會，給市民一個優靜空間，呼吸一口新鮮空氣呢？
(待續：鍋村莊午飯)編/攝：阿乃
宜必思馬六甲酒店（ibis Melaka）正式登陸馬來西亞馬六甲
宜必思馬六甲酒店（ibis Melaka）登陸世界遺產城市馬六甲，共設有 249 間現代化客房，供應宜必思標誌性 Sweet Bed 寢具、免費 WiFi、平板電視和室內配套設施。酒店距離多處熱門旅遊景點僅有幾步之遙，比如荷蘭廣場、基督堂、雞場街和青雲亭......
《06’韓國秋葉行》16 – 首爾秋天的黃昏
《06'韓國秋葉行》16 - 首爾秋天的黃昏
由首爾樂園出來，回到首爾大公園的範圍，我們見到屬於冬日的黃昏！萬里晴空，枯樹獨傲！相映互搭，構成絕景！
唔講咁多廢話，畀大家欣賞下屬於韓國大自然的黃昏景色！
1號 枯樹獨傲
2號 劃破長空
3號 天空際線
4號 相映互搭
5號 燈杆聳立
6號 雙映成趣
7號 天石殞落
8號 雲霞天際
9號 變幻尋常
(待續：惠化大學區)編/攝：阿乃
泰國ICONSIAM「驚艷泰國2025」跨年倒數活動成國際焦點
曼谷湄南河畔的地標ICONSIAM，即將在2024年12月29日至31日舉辦一場震撼全球的「驚艷泰國 2025 跨年倒數活動 (Amazing Thailand Countdown 2025)」，帶領泰國躋身全球五大跨年熱點之一......
香港航空 Hong Kong Airlines 即將開通 香港至越南峴港 新航線
繼台中後，香港航空將於7月19日同日開通「香港至越南峴港」的全新航班服務，每日一班，為旅客提供多個暑假出遊選擇，同時也成為探索越南的通道。有「東方夏威夷」之稱的峴港是越南中部最大及重要的城市之一
【0元機票】越捷航空優惠提供50萬張免費機票
越捷航空為迎接冬季旅遊旺季來臨，推出兩次各為期三天的機票優惠，由 11 月 8 至 10 日，以及由 11 月 14 至 16 日，每日下午一時至三時黃金時間，在 www.vietjetair.com 共提供 50 萬張 HK$0 機票......
時隔三年！讓我搭一班會出國的飛機｜跟當地人慢遊淺玩吉隆坡
隨著澳門去年一場全城皆疫的社會大整頓之後，澳門已逐步對外開放，意味着三年來封閉般的生活即告一段落。趁着開放之時，K.W.Wong 立即安排了一次等足三年的出國旅程，而第一站選址是馬來西亞，來一場跟當地人慢遊淺玩吉隆坡......
AirAsiaGo.com買套票 機票半價起
半價啦！半價啦！呢個半價優惠嚟得正好，啱晒正準備緊年尾同下年旅行計劃嘅你啦，而家AirAsiaGo推出半價玩盡東南亞優惠，只要買套票，泰國機票半價起，而馬來西亞都有7折優惠，下年6月年出發，機票+2晚酒店只係$999起......
【魅力檳城 Penang】娘惹文化初體驗：張弼士故宮 The Blue Mansion、檳榔僑生大宅 Pinang Peranakan Mansion
檳城的喬治市，有著濃濃的古早味，南洋式的懷舊風。說到南洋懷舊，絕不能少了娘惹文化這一塊。今篇跟大家在檳城，尋找華人飄洋過海的根......
韓國延長澳門、台灣、日本旅客免簽證入境待遇至10月31日
【行旅情報】韓國延長澳門、台灣、日本旅客免簽證入境待遇至10月31日。為了迎接9月和10月的各種大型國際活動，包括於10月舉行的人氣男子組合防彈少年團（BTS）免費演唱會、釜山國際電影節、釜山同一個亞洲慶典、首爾國際旅遊交易會......
《06’韓國秋葉行》15 – 首爾樂園part2
《06'韓國秋葉行》15 - 首爾樂園part2
玩完哂d碰碰車、濺水飛艇、海盜船......之後，我們來到了過山車，他們將要挑戰園內三個過山車，仲要係要連續玩哂呀！let's go！
首先第一個：飛速回旋超長過山車，只有賣米跟鐵人兩個玩，玩完之後給予(3個驚)
第二個挑戰的是快速過山車，不斷穿插不斷扭，都是只有賣米&鐵人玩，他們給予(1個驚)，他們說丁點兒驚喎！
第三個挑戰的是 哥倫比亞特約：雙圈360光速過山車。他們考慮了一會兒才決定去試試，因為他們可能都驚，最後玩完給予(4個驚)，我們係樓下睇都覺得恐佈，轉完2個圈之後立即衝入黑洞，d人仲尖叫，好恐怖！你打死我都唔會玩！
之後我地去左Sky X的區域，結果冇人敢玩啦！個個都驚到鼻哥窿都冇肉呀！完全唔敢玩！但我就拍低左人地玩既時候d恐佈鏡頭，仲要夾哂咪，等全場睇佢地尖叫，真係夠哂變態！
段片要打側個頭睇呀！ http://us.i1.yimg.com/cosmos.bcst.yahoo.com/player/media/swf/FLVVideoSolo.swf
經過SkyX之後去了鏡屋，他們就入去玩，我就在出面影人地玩SkyX囉！
之後我地去左呢個舞台既附近去toliet，點知我地去完好耐都唔見賣米出來，之後就派C小姐入去看看，原來賣米入左去"嘔油"呀！冇錯，她是淨嘔油，佢個胃係油隔來的，好勁！可能呢幾日食得太油，而且剛剛又玩左幾個刺激遊戲，導致嘔油囉！不過佢嘔完就冇事ga啦！大家可以放心~~
整個樂園其實都好靚呀！周圍都係紅葉，靚都爆囉！
呢個係小食檔，他們走了去買棉花糖食！
其實我地仲玩左好多好多遊戲，但由於我唔係全部都有影相，所以唔會全部都介紹囉！
最後我地已經去到樂園的最後一部分，韓國民族街，這裡沒有什麼東西玩，只供遊人扮古代韓國(好似天長今果d建築)影下相ga咋！
不過都有鬼屋玩既~~而鐵人就自己一個入左鬼屋度玩囉！因為鐵人係傻ga！佢玩任何遊戲都係冇表情又唔識驚，我成日話佢係一個冇左感覺既人！haha~~
臨去出口既時候，我地見到好靚既風景及水池，所以又影左d相！
出樂園前再影多張！我覺得呢個畫面好正，好蒼涼的感覺，唔知大家認為呢？
事關我去親樂園都係影很多，玩得少，因為有好多野都唔玩得(離心力丫嘛！)，另外好多玩得既野又好白痴，所以我今次只買入園券，不買全票！純粹陪玩！haha
(待續：首爾秋天的黃昏)編/攝：阿乃
【走進斯里蘭卡 EP01】全島必遊の景點攻略
【走進斯里蘭卡 #01】片中會導覽整個斯里蘭卡最多遊客必到的景點，以及大家必買的東西，希望第一部影片能簡單地介紹一下疫情之前，到訪斯里蘭卡多個城市的真貌......（斯里蘭卡的深度介紹，將於往後發佈，敬請期待！）
越南酒店集團 FUSION HOTEL GROUP 隆重推出 FUSIONLIFE
越南首屈一指的時尚酒店集團Fusion Hotel Group以健康生活為理念，在越南和泰國兩地高速發展，目前已設有23間酒店和度假村。集團宣布推出全新會員計劃「fusionlife」，為會員提供訂房折扣、住宿積分，以及一系列專屬禮遇......
《06’韓國秋葉行》後記：憶述韓國
《06'韓國秋葉行》後記：憶述韓國
寫這個遊記也足足有半年的時間！(比起之前最近一次去日本的遊記短了，當然篇數也短了！)首先多謝大家一直支持本人的blog，以及一直觀看blog內的遊記！謝謝！
這個韓國之行，其實都安排得很倉促，因為只有一個月左右的時間去籌備，就要做完所有的booking、編行程、預算案、兌換貨幣、開旅行會議、搜集資料......真算是能人所不能呀！結果我又克服了~~
今趟的旅程讓我見識到韓國的變化，前一次去的時候仍是蕭條狀態，現在的韓國經濟、藝文、科技、設計發展迅速，尤其電影電視業！但是我真的不明白那些韓劇迷，韓劇其實一點都不好看，劇情老舊、節奏又慢、戲劇張力少，另外就是大放催淚彈，那個病，這個死！真是什麼奇怪病種都出來了~~十足以前的港劇樣子！(希望我不會給人揍！)我還是喜歡日劇多些，每套11集，節奏又快，劇情又新鮮，戲劇張力強，專業度高~~(果然我是哈日一族！)另外我仍然介意那些當我是韓國人的當地韓國人！可能我真的符合他們的某些特質說不定！但是~~~都不要每次問我路啦！(我還未問你路，你來問我！有問題是不是~~)而且亦有好多朋友說我像韓劇中的韓國人，Sorry~~我都不能接受！雖然日韓人非常相似，但我寧可人們說我是日本人！
其實旅程還有很多Kuso部分！但基於朋友的封鎖政策，並不會於blog上公佈那些~~hehe~~最後當然係給大家全部篇章一次重溫啦！
序序2前傳韓國小知識
01 出發篇02 酒店篇03 明洞區晚餐04 南山韓屋村05 仁寺洞大街
06 仁寺洞藝術中心07 鍋村莊08 昌德宮09 昌德宮紅葉篇10 景福宮
11 Aiins World12 再戰明洞&是日晚餐13 首爾大公園14 首爾樂園Part115 首爾樂園Part2
16 首爾秋天的黃昏17 惠化大學區18 南大門&首爾火車站19 德壽宮20 石牆街與貞洞教堂21 市政廳及清溪川22 回程啦！仁川機場
23 番外篇 - 韓式捷運24 番外篇 - 爆笑行為藝術25 番外篇 - 購物樂
大家可以給我一些意見啦！
至於很多人期待的台灣之旅，後期製作已經進行了最後階段，只會將最後的短片製作好，就可以播出！預計於5月10日播出首篇！到時請各位留意啦！過兩天先送上預告片~~(全遊記完)文 /...
【入住體驗】走進吳哥 Angkor：很方便的城中憩靜享受 The Aviary Hotel 鳥園酒店
在暹粒除了上次介紹的 Heritage Suite Hotel 之外，當然還有其他不錯的酒店啦！今日介紹入住的另一間－The Aviary Hotel 鳥園酒店，它位於暹粒市中心旅遊旺區，距離 old market, pub street, night market 只需步行 5 分鐘即可到達，而且位處大街之上......
《06’韓國秋葉行》01 – 出發篇
大家等左好耐既韓國遊記出爐啦！唔好意思~~真係近排比較忙，整理左少少就post出來先啦！今次我係去左5日(自助遊，06年11月份)，上幾篇都有一d我去韓國既資料同一d小知識及一些見聞！今篇開始就有遊記同相啦~~
同上一次去日本一樣，又係搭早上9點多的飛機(搭國泰機)，不過係飛韓國仁川，唔係飛日本成田o者！果晚又係冇sleep到，上網、msn、打blog，之後去沖涼，執埋少少野就差不多凌晨3點啦！仲有一樣野係勁攪笑，係keith目送我離開屋企出發ga！(係msn度)之後就搭凌晨四點船過香港上環，再轉機鐵入機場！
入到機場都係6點幾，去左Super sandwichs食我至愛既早餐~~再過對面買書上機睇，之後就返上去A區get air ticket去check in啦！
check完in都已經8點左1右，就入閘行下，因為未試過行機場禁區d店，我行書店比較多，d friends就行迪士尼專門店！9點多去到閘口排隊上機囉！
今次我地5個人，分別係我、W生、C小姐、賣米 & 肥宇 (其實都係以前d導賞員同事黎ga！今次係第一次一齊去旅行~~)
上到飛機，我又開始黎啦~~黎乜？事關我都講過，我驚離心力，而且我更驚不安全感，雖然我知道空難機會比任何交通工具要低，但亦知道一出事都一定冇得救。所以Take off、landing、遇氣流、天氣不佳的情況我都好驚，又好擔心！(絕對會出洋相)此終隻隻天蠍都係成日覺得唔安全ga嘛！只有能掌握既野先係最安全~~
呢幅係係機上面，已經飛定左既時候影ge！有出入境表、衛生檢疫表、飛機餐牌等~~(我最唔欣賞就係飛機餐~~搭咁多次國泰都唔arm我口味！)(我比較鍾意長榮、ANA、澳洲航空d飛機餐，好arm我胃口)
機上廣播資訊呀~~
haha~~又見到我隻手同部相機呀~~反光丫嘛~~機外陽光太猛~~
搭左4個小時多，終於落地啦~~第一日，韓國的天氣比較凍，係-1至9度，而個天既顏色好特別，係水藍綠色既~~我好鍾意呢隻顏色，因為好特別！下圖係arm arm落左機既走道上面影ga！(注意：現在仁川機場現正進行擴建工程)
呢隻就係我地剛剛坐黎韓國既飛機啦~~已經落緊d行李啦！好快~~
呢度係落機後的走廊~~
歡迎到仁川機場~~隻公仔好得意呀！
辦理完海關手續之後，我就去左拎返d行李，之後佢地仲要去換錢(因為係澳門換唔夠)~~換左錢之後，出左禁區，我地就先去information度問一問邊度有KTC (Korea Travel Card)~~搵左一輪，終於找到Shinhan Bank (新韓銀行) 既辦事處，咪入去問囉！點知佢地話呢間冇，有個好心職員就帶我地去左另一間，路途好遙遠ga~~之後終於到了，真係有得攪KTC，但係有兩種，一種係紅色(不能退款)，另一種就綠色(可以退款，但需多付按金20000won)，我地個個都係買200,000won~~加埋張卡2000won、再加按金20000won，總數就係222,000won啦！
但係佢地d英文真係好唔掂，竟然連一d好淺既英文都唔明，只識單字，之後個職員叫左店長黎用英文講，太好啦~~終於有個識少少英文ga~~亦解釋左少少資料比我地，個個賣完哂自己張卡啦！Yeah~~
KTC試用後建議： - 不過我唔太建議大家用，雖然係方便，但除左機場銀行方面，其他地方好似都冇乜見過呢隻卡，就連自己銀行既市內分行都唔知。 - 另外d人英文好唔得，好難溝通，勁浪費時間囉！ - 再者你如果用唔哂d額，你都只可以退面額的20%，再加埋按金！(仲一定只可係機場既新韓銀行先有得退！)你話幾麻煩呢！ - 而且佢暫時唔可以當T-money (首爾八達通)，比舊版本功能更差囉！
呢張就係KTC咭，另外就係我本Passport (我係葡國護照)
ps.有好多香港人都唔知，澳門人用既葡國護照係真真正正的，唔係好似英國咁出d海外護照畀d香港人ga！即係話我地同葡國人jar住既護照係一d分別都冇！(呢個係唯一葡國比英國做得好既地方)所以去亞洲地方既時候成日d海關都會問問題，因為佢好奇怪點解d中國人用葡國本土既護照ga呢？
之後就買左機場巴士既車票，我地搭既係602號機場巴士，去東大門綜合市場落車！(8000won)大約需時90分鐘左右先到東大門綜合市場，因為首爾市無時無刻都勁塞車囉！下圖就係車最後排影出去ga！
拿~~我唔係跟團ga！(個個睇到呢張都話我跟團！)呢架係機場巴士黎ga~~各位！唔好攪錯！
機場巴士 乘搭後建議：每一個站聽清楚下一個係乜站，因為佢d廣播係勁細聲，而且英文果段又唔係好清楚！最好睇住車上面個巴士站地圖，再估下佢講緊邊個站！(因為英文廣播係先講今個站，再講下一站)但巴士站地圖係架車既中間座位(上圖我左上位)，得一張咁大把囉！萬一過站或未到你就下車就慘啦！
如各位住Western Co-op Residence 或者 Co-op Residence 都係搭602，係Dong Dan Mum Market站下車，前一個站係 JongNo 6街...
去南韓釜山十大必遊景點！
大部分去南韓，都是去首爾、仁川這個首都圈為主，甚少去南韓其他地方。而今天小編就帶大家去南韓另一個大城市，近年也越來越多人去的釜山（Busan）。憑借一套「屍殺列車」及其動畫前傳「釜山行」之爆紅了，為世界各地旅客都想去觀光......
精選締造美好「家居」工作體驗的六個非凡住宿選擇
為旅客們在旅遊限制解除後可以更輕鬆地體驗世界，全球訂房網為旅客提供了旅遊優惠，由即日起至3月31日入住的旅客提供八折或以上的折扣！為各地旅客推薦六個非同凡響住宿選項，協助您獲得無與倫比的「家居」工作體驗......
《06’韓國秋葉行》23 – 番外篇– 韓式捷運
《06'韓國秋葉行》23 - 番外篇-- 韓式捷運
我地呢一篇番外講的是捷運，那當然要介紹他們的電子貨幣卡啦！澳門就叫 "IC卡 / 澳門通"香港就叫 "八達通"台灣就叫 "悠遊卡"新加坡叫 "Ez link"咁韓國叫乜呢？ 答案係-------" T-Money "
呢d就係服務台，大家可以係地鐵內呢d counter買T-money卡(大家要記住，請於自由行前plan好計劃，知道自己要搭幾多程，每程幾錢，可到以下網址計一計價錢http://www.smrt.co.kr/english_smrt/cyberstation_smrt/cyberstation.jsp，咁你就知道大約用幾多won，最多買到arm arm好or預鬆少少，因為退係冇得退卡ga！)
另外有單程票的售票機，不過係好難明，所以我並不建議大家使用！而且T-money每程平100won，大約搭8程就已經送左一程比你(discount 10%)！化算好多！
其實閘口的指引都冇乜特別！
在首爾搭地鐵，一定要打醒十二分精神，因為佢d指示好混亂，入閘前，入閘後或扶手電梯前都唔同ga！即使你知道你自己搭橙色線，都好亂，分分中行左反方向都唔知！(因為係月台先有中文字，其他地方都係韓文為主！)
1號線，即國鐵 (深藍色)的月台
這是2號線的東大門運動場站，亦是co-op系列酒店的所在站台！由於這個站有3條線，所以是轉乘站來的！(有1、2、4線)
可能睇地圖會清晰一d，列明左不同線的站台！其實它只是將3線合為一個站！
而3號線因為係主要景點及歷史區，所以月台及車站都好特別，幾乎每個站台都有自己特色！例如景福宮站的浮雕！
站內的仿日式庭園擺設！
好似礦場的設計，好特別呀！
這是通往月台的設計，好獨特~~
這是3號線月台！
這是4號線的月台~~
希望通過我簡單的介紹，大家可以對韓國首爾的地鐵有個初步既了解啦！
(待續：番外篇-- 爆笑行為藝術)編/攝：阿乃
《06’韓國秋葉行》24 – 番外篇– 爆笑行為藝術
《06'韓國秋葉行》24 - 番外篇-- 爆笑行為藝術
其實爆笑行為藝術就是開一個topic，sell下我地團友d白痴行為ge！廣告牌、街頭雕塑、歌劇......通通都扮一餐！而我地既扮野王得主就是！登登燈櫈-----賣米小姐！而第二名得主係------阿乃！賣米："承蒙各位關照，得到扮野之王，我當之無愧！多謝！" (眾人：拍掌！)阿乃："多謝哂大家係呢個旅程令我成為扮野王二號！希望大家繼續支持！多謝~~多謝山頂既朋友！" (眾人：飛蕉皮、飛蛋、飛番茄！)唔講咁多，去片！
賣米的得獎作品---人型蟹
阿乃的得獎作品----樣衰衰
賣米得意作品---企左埋去都唔覺！(似到100%)
再一張得意作品：辣到變樣！(不忙sell我地本韓國救命天書！之後有同大家介紹過~)
又一輯滿意作品：你今天食左未？
賣米驚世之作~~~Laneige轉行賣米！
賣米駭世之作----紫菜沒埋
輪到組合得獎作品！
得獎作品：你以為去左巴黎？唱歌劇！
第二名得獎作品：衝出屎塔蓋！
最後得獎作品：偵探雕刻
(待續：番外篇 -- 購物樂)編/攝：阿乃
