05b.東方風物誌

早前太多工作不如意，所以決定離開那個是非地，已經休息左一會！於早前同友人商量，決定冬遊韓國，感受秋冬氣氛。而且我去過咁多地方，從未試過係淡季(即10,11月)去旅行！   今次選擇出走首爾，踏足呢個分別於10年前、及6年前到訪過的國家，未知今次d野係咪仲係咁難食，樣樣都食唔到，最後要返酒店食杯面呢？(希望唔會啦！) 已經plan好哂d行程，大家亦確認了行程，應該唔會再有大改動啦！好多謝朋友咁信得過我，又係交哂d 行程安排、訂票訂房、計價、旅遊保、船票、機鐵等畀我處理，大家出來開下會dissus左四次就可以完成！算係比較快GA啦！因為此終人多，意見就多，要組合一個滿足哂各人需要的行程不容易啦！ 除左行程安排及預算案，當然唔少得，今次又係由我充當領隊兼導遊啦！但我唔識韓文，所以一定要去之前搜集好哂d資料，唔識去的話，就大家齊齊問路啦！增加左旅程的挑戰性同冒險性~~好期待呀！ 由於朋友們都未試過自助遊，所以要同佢地做多d心理建設，講多d注意事項，等佢地冇咁驚！ (待續：序2 - 行程安排及預算)文：阿乃

開城在於南北韓之間的邊境城市，而朝鮮一方的板門店正正就是位於此城市。至於兩方的板門店之旅有何分別，分享一下遊覽後的感想......

亞洲航空印尼公司（代碼QZ）今天正式開售中國澳門直飛印尼雅加達的航班。這是繼亞洲航空印尼公司飛往吉隆坡、檳城、曼谷和新加坡航線後第五條國際航線，也是亞洲航空澳門直飛印尼的首條航線......

其實在斯里蘭卡的 Ahungalla 海邊，設立了大大小小的海龜保育中心，目的只是撫養海龜蛋，保育海洋生態，讓海龜有自己在自然界生存的能力......

在康堤火車站搭火車到 Nuwara Eliya 這個斯里蘭卡最高海拔的城市，需時約三小時，在開首一小時是沒什麼風景可看的，但往後的一小時半，盡是一個又一個茶園景，大家都忙著拍照、拍片，因為真的太美的風景，加上當天陽光普照，更是美景......

遠東酒店集團宣佈新業務擴展計劃，即將推出三間酒店均於2021年開業，待遊客在疫情過後體驗優質住宿服務。集團更首次涉足酒店渡假村類型......

《06'韓國秋葉行》12 - 再戰明洞 & 是日晚餐   那晚我們由小人國回來後，我們又去了明洞，但今次我們是先去景點，首先我們來到明洞教堂，但很不幸，它正在維修，看下圖就知道，所以沒辦法進去參觀囉！ 之後我們當然去重點，就是南山公園及首爾塔！我們幾經波折，問路問路再問路，走錯走錯再走錯，最後成功到達上南山公園的纜車站！ 看看在這裡排了長長的人龍呀！我們也排了半個小時以上，才能乘搭纜車上山呀！ 這是從纜車搖晃不定的情況下拍下的相片！(其實這裡的纜車只有兩架，而且有員工操作，每架限定30人！ 終於來到南山公園，一直往前走就是首爾塔！其實首爾塔是進行了一次大維修，早幾個月才重新開放的！先秀一下美美的照片先！首爾塔配秋葉~~ 其實我有小小覺得跟我們澳門的觀光塔很像呀！ 拍完照，我們也去買票！但是，又出狀況，就是原來不是買了票就可以立即上塔，要等50分鐘耶！不是吧！但經過商量，我們最終也是等吧~~ 在附近拍拍照，看看風景！ 好得意的燈，不知道是什麼作用，但我知道是要給錢才會亮起來！ 其實當時是很冷的，不足10度的溫度，加上在一個高山，風非常猛的，我們也覺得很冷，還是趕快進去室內吧！(下圖是很科幻的入口處) 終於來到室內，我們準備上塔啦！yeah~~ 大家就奇怪了！為什麼我沒有拍塔上風景呢？對~~沒錯，就是沒拍，原因如下：1.超級多人在觀景層2.觀景層的玻璃超dirty，全都是手印，矇矇的，好像有霧一樣，根本拍不到照 最後我只拍了觀景層的角落給你們看了！(下2圖) 總結上塔的心得：大家到首爾一定一定不要上首爾塔，因為纜車費時又昂貴，而且上塔的費用超高昂，還有等候上塔時間，且完全沒什麼可看，人又多，玻璃全是手印，想拍照也拍不到！所以大家不是浪費錢、浪費時間呀！ 很快我們就下來！回明洞大街去買食的！首先我們要試試出名的32cm超長雪糕，有很多不同的味道呀！看下圖就知道~~ 這是我們的貪食照！肥魚幫我們拍的！ haha~~不用多說，攪笑相一張~~我幫他們拍的~~看看雪糕我已經食完，他們也食了一半了！(我食冰的東西很快的！) 食完雪糕也是食晚餐的時候！有了上一次的仁寺洞事件洗禮之後，我們當然是不坐下來食啦！我們是2個人上去食店買回酒店食！首先就是出名的百濟參雞湯呀~~ 這是外帶的包裝，好漂亮的，而且做了保溫的措施！ 你看看，是鐵罐來的！回到酒店時還是熱騰騰的！ 拆出來的人參跟雞肉呀！ 第2間我們去買的就是電烤雞，這家最出名！ 第3家是在我們東大門運動場站，酒店附近的炸雞店呀！ 還有就是在明洞、東大門買的街頭小食呀！ 最後看看我人們5個人豐盛的晚餐~~在我房間的廚房跟客廳進食呀！hahahaha~~ 我們食完晚餐就出去東大門買東西逛街啦~~買完東西逛完街又覺得肚餓啦~~所以我們又去買夜宵食！也是街頭小食呀~~ (待續：首爾大公園)編/攝：阿乃

AirAsia對世界旅行復甦的進度樂觀！馬來西亞於本周啟動COVID-19疫苗接種計劃，這是全球旅行重新啟動的第一個關鍵指標。而AirAsia的主要國際市場包括印尼、新加坡、中國和澳洲在內的疫苗接種計劃也進展順利；泰國和菲律賓等其他國家也即將開始疫苗接種計劃......

《06'韓國秋葉行》05 - 仁寺洞大街 去完南山韓屋村之後，搭返地鐵由 331號忠武路站，乘至 328號安國站下車(800w)。往仁寺洞大街出口上走，回到地面，就已經見到仁寺洞大街的入口了！(下圖就是仁寺洞入口的街區地圖牌)   這個是位於仁寺洞街口的觀光查詢站！ 無無聊聊係度影燈柱囉！ 呢個都係o係仁寺洞大街街口(觀光查詢站對面)的大型雕塑！我自己就覺得佢好好笑囉！(有d似千語千尋果隻黑色物體) 有咁多仁寺洞大街的地標，大家應該唔會找不到仁寺洞係邊啦！自己應該有信心找到了吧！請僅記，我地當中係冇人識韓文ga！我都只識日文而已(有些發音基本與日文相同，所以有d聽得明！)亦唔知點解，可能我太似日本人的關係，去度日本就成日畀人當左我係日本人，向我問路(包括本地人)。而去到韓國仲死，又畀當地人當左我係韓國人，狂問我路，我d friends已經狂笑ga啦！ d friends仲抵死到成日講：『你睇下！我地5個人當中，d韓國人淨係揀你來問路，係唔認係韓國人都唔得囉！』(因為我5日來，畀d韓國人問路不下5次囉！)我真的想問，我似韓國人嗎？還是似日本人呢？抑或是兩種都似？ (那我會認係日本人多d囉！) 講左好多廢話tim~~入返正題先！我地係食午飯之後，大家都有少少肚餓~~haha(其實係為食！)於是我地係街邊賣野食囉！首先有賣 "街邊婆婆燴栗子" (3000w)試食後：非常乾，同澳門既甜炒栗子好有分別，韓國既唔太好味囉！(C小姐 同 賣米 係度好得戚咁比我畀佢地相！) 食完栗子，我地係兩三步之隔，有一間面包鋪，佢發出陣陣面包香，我地又忍唔住啦！結果，除了栗子之外，我地又立即去左買成條pizza咁既面包食！(每位於400w)下圖是面包鋪d師傅係度整緊面包囉！(我又係度偷拍囉！我仲扮哂影d friends咁！) 呢隻就係我地分屍個pizza包既圖！你看看賣米著幾多衫，羽絨、頸巾乜都齊；C小姐就冇佢咁多；而我就1件短底，1件薄長衫，再加1年薄外套就行出去啦！仲有呀鐵人W生(冇入鏡)，佢同多都係差唔多囉！但當日其實只有10度左右！ 食完小食之後，終於正式行下仁寺洞大街啦！大家看看仁寺洞大街全景，嘩！美呆了！好靚又好有藝術味囉！ 街道上的一景，竟然有楊柳樹，映襯著街道上的畫紙工具鋪、陶藝鋪，真係好有國畫feel囉！ 街道旁的藝街家擺放作品！以及街道上的特別設計，到現在都未估到佢係乜，以及有乜作用！ 又一特別之處，樹根的裝飾，全部寫哂韓文，唔識睇！不過係幾得意呀！ 仁寺洞的小橫街，好有懷舊風味！ 於仁寺洞中段，見到一個私人畫廊！呢位張曉剛d畫作，之前係澳門都有擺個展覽，咁arm就係我地幾個負責果個展覽既！來到韓國又見佢既畫作，咁係要影影相，回味一下之後一齊做野既時光啦！ 雖然C小姐同賣米已經去了其他行業工作。我亦沒有在藝文館工作，而我回去了原來的藝術館工作，但我地幾個經常出來聚一聚，去下食飯，去下旅行，去下玩咁！都幾好ga~~ 下一回同大家位於仁寺洞的藝術中心，這是我地到仁寺洞的重點，而整區一直都瀰漫著濃厚的藝文氣息，咁又點少得我地去參觀呢？ (待續：仁寺洞藝術中心SsamzieGil)編/攝：阿乃

《06'韓國秋葉行》08 -  昌德宮 由仁寺洞行過去昌德宮只需15分鐘，一條直路唔駛轉彎，好易搵ga咋！條街好勁ga！d韓國大企業玩哂打對台ga！大家看看！   現代汽車辦公大樓！ 韓國LG集團旗下 Samsung辦公室 (係正現代對面) 之後見到一個叫 "空間" 的私人藝術空間，由建築及外觀上都好特別，起碼比果d企業辦公大樓來得靚！ 過左果三間建築之後就到昌德宮啦！ 呢度係昌德宮的售票處！ 售票處對面的一棵超美的大樹！ 這是昌德宮的入口---敦化門站在門內的人群是等2:45分的韓語導賞入宮參觀的！因為昌德宮有個規定，就是宮內每日都有安排固定的導賞團，有韓語/英語/國語三種，均不同時間，而遊客(包括旅遊團)只可在導賞開始時入內，並只可以跟隨宮內導賞，不可隨意亂走！而導賞團大約1個半小時的！行走宮內9成的地方，每個導賞都有自己的特定行走路線！大家去既時候一定要睇清楚國語導賞的時間，而且唔好遲到，如果唔係你可能入唔到去ga！ 這個昌德宮係首爾內最靚既宮殿，不論秋葉大自然之美，或是宮廷大建築之美都非常高水準！下圖是昌德宮於每個門上都架上鐵絲網，原因係唔畀d白鴿雀仔係上面停留築巢或痾屎，韓國人呢一招大家應該學下！ 呢個係昌德宮大地圖！(我地結果係行哂ga，導賞姐姐用了個半鐘！厲害~~)韓國宮殿跟中國的宮殿架構上基本一樣，都係三進式朝拜門格式！何謂三進式？就是大門，中門，正門！稱為三進式，另在位者/來訪者/朝臣覺得皇上是高不可攀的自大格局！但同時亦是保安的一環，需經過三重關卡守衛才可入到心臟地帶呀！而家的進善門係第二度門，即是中門！ 有好得意的風景，圖中是一條城內河！ 入了進善門就發現有三階層，中間是正道，供馬車、皇上等行走，旁邊的是其他臣子行走，而沙地部分就沒有限制！我當然行皇上行的啦！haha~~ 一幅三階路的藝術相！希望大家會喜歡！ 仁政殿！是皇上辦公的地方，所以你見到地上好多牌。這些不是神主牌呀！ closeup一下畀大家睇先！係官階上朝的企位，分為正從一至九品，跟中國的一模一樣！由殿開始最前的是正一品，這也是上朝議政的地方！ 但大家可能不知，其實昌德宮唔係正宮，這是副宮！即是正宮"景福宮"有什麼事，或皇帝渡假等先會從正宮大舉遷至 "昌德宮" 辦公！但 "昌德宮" 不論裝修、風格、面積、風景等，樣樣都比正宮好唔知幾多倍！(景福宮都係好唔得囉！) 這是仁政殿內堂的景！真係好中國feel呀！座上有兩個太陽，大家知唔知點解？haha~~一個係皇上，一個係皇后！ 下圖是望春門，向東邊的門！ 這是一幅好美的宮殿與天空的圖！屋簷中間的其實是煙囪位，它是一個壽字！(全個宮殿有四個，每個都有不同的字，分別是 "福"、"壽"、"安"、"康") 韓國古代的地熱暖爐，原來是燒柴呀！那sleep在內的，可能隨時變燒豬呀！ 大造殿大家估唔估到係有乜用途？(從字面就猜到！)沒錯，係皇上與皇后/妃子交合做公子公主的地方！ 同仁門呀！(跟同人堂係冇關係ga！不過佢係宮醫使用的一個機關！) 這是宮內的展示廳！有舊式轎、皇帝的戶外紮營、仲有西洋汽車tim~~真係超勁！ 之後就去宣政門囉！這是宮內雖一使用玻璃青磚瓦式建築的宮呀！(所以你見到同其他d屋簷係唔同色ga！) 之後就去了後宮參觀昔日皇后及妃子所住的地方，其實比較殘舊呀！原因係韓國後宮生活比較平淡！絕對不是大長今那些超靚建築囉！ 呢個係"樂善齋"，係唔知邊一朝的皇妃所住的，之後就係後一代的公主所住的，原因係好似話話公主與外國鬼佬通婚，這是皇室不能接受的事，所以特築起了這個齋給那些皇族居住！亦曾經住過一個有俄羅斯血統的韓國小王子ga！原來以前的韓國已經咁open！真係犀利呀~~ "樂善齋"的大空地庭園！有好多龜背紋為設計重點的龜紋牆，以及大庭園！這是寓意歸於平靜的意思！跟中國人的風水學說有少少相似！ Closeup牌匾！可能大家都會好有疑問，為什麼韓國宮殿係全部中文字呢？原因係以前的韓國，即係高句麗國，以及百濟國都係中國的藩屬國，好多資源，包括文字、曆法、技術等都是由中國借用過去的，所以昔日的韓國流通的是繁體中文，到了二次大戰時期，韓國被日本侵佔後，韓國復國並創立了完全冇人明的韓文，逐漸將中文棄用，使現在到韓國處處都少韓文，中文已經幾乎沒有了！但在韓國的昔日文獻及古藉內，仍是以中文為編寫語言，包括宮殿的名牌都是。所以現在韓國人還在努力的去漢化，立韓文主導的工作，各古藉翻譯工作仍在進行中！ 下圖是導賞姐姐呀！也是來到參觀昌德宮的最後一個景點---不老門！相傳在不老門行過會年輕十年！haha~~我行過三次呀！(仍我咪即係未出世~~haha~~事關我得廿幾歲！) 喂住導賞姐姐就帶我地上山，之後行小路回大門口！(如果下雪、下雨的話，她說是不會上山的！因為d石好滑，大家會好唔安全呀！) 下一篇我會帶大家去看看我係昌德宮所拍下的美美紅葉！(因為我係呢篇cut哂出來！)希望下一篇得到大家的熱烈回應呀！(因為近期回應的人越來越少！但觀看人數沒有明顯的下降呀！) (待續：昌德宮紅葉篇)編/攝：阿乃

【環球旅人報導】台灣虎航2018年夏季航班早鳥優惠，預計將於週二(12月5日)開賣，同時提供促銷代碼「ITSUMMER」可使用，機票優惠價格再享 9 折優惠......

在柬埔寨的暹粒，吳哥窟當然是每一位的重點觀光，小吳哥的日出絕對是各位必到的一個項目，雖然要很早起床；另一大景點－巴戎寺，是吳哥窟內最重要的建築之一......

《06'韓國秋葉行》04 - 南山韓屋村 一大清早，9:30就出門了！開始第2天的行程。我地從東大門運動場站 坐4號線 到423號忠武路站 下車 (800W)，在3號 or 4號出口，步行3分鐘就到！來到了我們的第一站，南山韓屋村 (參觀費用：Free) yeah！   來到這裡，已經發現有一架永安旅遊巴，心想永安d團咁早ga，十點就已經睇緊景點！我地來到門口啦！都唔係好靚o者！可能係冇乜特別的關係，而且都唔係太宏偉，這就是尹建出來給大家看看的主題屋吧！ 門旁有另一小門口，終於見到有中文字啦！因為韓國以前是中國的附庸國，所有國史資料都係用中文來記載，所以韓國以前係識中文的，但先從有韓文之後，政府大力推行 "去漢化"，所以現在的韓國街上已經幾乎看不見中文了！這是它的歷史，不過我覺得冇乜特別，而且真係都幾假下！好彩擺佢係第一o者！因為之後我地去參觀既，真係令我地大開眼界呀~~靚到死呀！ 這是南山韓屋村地圖，其實唔係好大！ 大家又可以估下呢間建築物係有用途既，但現在的真正用途係乜呢？(設係門口ga！) 呢度係入去之後，面前的一條運河仔，都幾靚ga！算係有特色既！ 呢個係一個亭台大舞台！ 有些類似d古代中國大戲既木製大舞台！旁邊仲有d紅葉tim~~ 這是由南山韓屋村遠眺 N首爾塔 的景，你看看都有不少紅葉ga！(不過唔夠我地之後去睇既昌德宮靚) 這是韓屋大操場內！好有沙地feel~~各位親愛的澳門朋友~~是否懷念工人球場呢？(而家變左新葡京啦！唉~) 你地看真一點，d牆其實幾特別ga！石+白灰！ 呢幅又唔同既！d石比較平均，而且d混凝土幾結實！ 呢度係一位韓國皇后寖室的戶外呀！都幾靚呀！d韓國人既房！大家睇大長今、醫道都應該見唔少囉！呢度係果個唔知乜皇后既寖室呢！ 好靚既紅葉呀！ 我地睇完d屋之後行左上山，見到好靚，所以停下來影相呀！呢張我叫佢 "寂寞‧紅葉‧孤燈" 呢張係山腰上一個涼亭，有紅葉襯托，都幾唔錯ga！ 呢幅係亂影，但又影左d藝術出來囉！ 呢條係下山的小水道！(好有味道的郊園景) 係韓屋村見到大公仔，梗係要影返張相先啦！由上而下：我、C小姐、賣米 好快咁睇左1小時左右，準備乘地鐵去安國站的仁寺洞大街睇野啦！今集比較少解說，真係冇乜野可以講！所以畀多d相比你地睇囉！下集會多返d字啦！下集見~ (待續：仁寺洞大街)編/攝：阿乃

新加坡市中心索菲特酒店將於 2017 年 10 月開業，酒店的周圍環繞著充滿歷史氣息的商舖和高聳的摩天大樓，酒店設計優雅，不僅展現了新加坡豐富的文化歷史，同時也保留了引人入勝的法式風情......

亞洲低成本航空領導品牌AirAsia旗下 AirAsia X 的台北－吉隆坡重新復航。自從疫情趨近穩定各國陸續解封後，AirAsia在東亞地區快速擴張，在推出吉隆坡飛往東京航班以及增加吉隆坡－首爾航班頻率後。自12月開始恢復每週三次台北－吉隆坡的航班......

在我們去 Galle 加勒古城的途中，我們會經過一個 Weligama 瓦勒迦瑪地區，出名的是高蹺垂釣，但漁夫只是做Show，沒有真釣魚嗎？

亞洲航空繼續完善航線。新航線 澳門－新山將於 2017 年 11 月 28 日正式開通首航。這條全新的直飛航線每天一班，是亞洲航空澳門航站的第二條馬來西亞航線，也是亞洲航空集團從澳門出發的第七條國際航線......

曼谷一直也是港澳台人士熱門的旅遊目的地，而泰國現在也將Covid19除疫化了，所以今篇就嚴選了曼谷市內多個特色住宿，以及在過去兩年落成的新酒店優惠，讓大家可以優惠價錢重新開展久違的旅程......

《06'韓國秋葉行》16 - 首爾秋天的黃昏 由首爾樂園出來，回到首爾大公園的範圍，我們見到屬於冬日的黃昏！萬里晴空，枯樹獨傲！相映互搭，構成絕景！   唔講咁多廢話，畀大家欣賞下屬於韓國大自然的黃昏景色！ 1號  枯樹獨傲 2號  劃破長空 3號  天空際線 4號  相映互搭 5號  燈杆聳立 6號  雙映成趣 7號   天石殞落 8號  雲霞天際 9號  變幻尋常 (待續：惠化大學區)編/攝：阿乃

新加坡賽車季來了！精心為大家挑選了一系列頂級住宿和活動，甚至可直接在房間內舒適地欣賞賽事，確保他們能擁有獨特而難忘的賽事體驗。除了觀看賽事，旅客還能以多樣化的行程，探索最地道的新加坡，體驗當地文化，透過各種活動感受新加坡的脈搏......

【旅報訊】越捷航空向旅客開通疫情後，首班國際航線已於2021年11月20日飛到越南。越南開始試行「疫苗護照」計劃，首班國際航線從韓國飛往越南著名的旅遊勝地－富國島，預計未來每月將有20班國際航班赴島旅遊......

觀塘 YM² 裕民坊及對出戶外空間 將會化身成北極小鎮，一群來自極地的北極熊將會遠道而來跟大家會面！「冬日熊出沒@觀塘．7 Bears in Town」由2023年12月1日至2024年1月1日舉行，打造多個玩樂區域，與7大北極熊打卡......

AirAsia X 首次以A330寛體客機飛香港至吉隆坡線，是亞航長途航空開通的第22條航線，也是大中華區中的第8條航線，充分反映了航空公司龐大的網絡以及擴大其在該地區服務的承諾。這一里程碑明確了該航空的戰略重點......

2023 新加坡仲夏夜空藝術節（SNF2023）將於8月18日至8月26日舉行。今年的主題是「新加坡，偉大的港口城市」。而由8月18日至10月1日在福康寧公園舉辦「殖民時期的甘榜港口城市」主題展覽，是其失落之城系列展覽的一部分，旨在從可持續發展的角度探討亞洲前殖民時期的城市化進程......

泰國政府旅遊局（TAT）與 AirAsia 攜手邀請港澳旅客前往探索精彩泰國，宣佈恢復多條港澳航線，包括香港－曼谷（廊曼）每日2班、香港－清邁每日1班，香港－普吉每日1班，以及澳門－曼谷（廊曼）每日2班。並推出限時優惠票價......