南韓・旅體驗

《06'韓國秋葉行》08 -  昌德宮 由仁寺洞行過去昌德宮只需15分鐘，一條直路唔駛轉彎，好易搵ga咋！條街好勁ga！d韓國大企業玩哂打對台ga！大家看看！   現代汽車辦公大樓！ 韓國LG集團旗下 Samsung辦公室 (係正現代對面) 之後見到一個叫 "空間" 的私人藝術空間，由建築及外觀上都好特別，起碼比果d企業辦公大樓來得靚！ 過左果三間建築之後就到昌德宮啦！ 呢度係昌德宮的售票處！ 售票處對面的一棵超美的大樹！ 這是昌德宮的入口---敦化門站在門內的人群是等2:45分的韓語導賞入宮參觀的！因為昌德宮有個規定，就是宮內每日都有安排固定的導賞團，有韓語/英語/國語三種，均不同時間，而遊客(包括旅遊團)只可在導賞開始時入內，並只可以跟隨宮內導賞，不可隨意亂走！而導賞團大約1個半小時的！行走宮內9成的地方，每個導賞都有自己的特定行走路線！大家去既時候一定要睇清楚國語導賞的時間，而且唔好遲到，如果唔係你可能入唔到去ga！ 這個昌德宮係首爾內最靚既宮殿，不論秋葉大自然之美，或是宮廷大建築之美都非常高水準！下圖是昌德宮於每個門上都架上鐵絲網，原因係唔畀d白鴿雀仔係上面停留築巢或痾屎，韓國人呢一招大家應該學下！ 呢個係昌德宮大地圖！(我地結果係行哂ga，導賞姐姐用了個半鐘！厲害~~)韓國宮殿跟中國的宮殿架構上基本一樣，都係三進式朝拜門格式！何謂三進式？就是大門，中門，正門！稱為三進式，另在位者/來訪者/朝臣覺得皇上是高不可攀的自大格局！但同時亦是保安的一環，需經過三重關卡守衛才可入到心臟地帶呀！而家的進善門係第二度門，即是中門！ 有好得意的風景，圖中是一條城內河！ 入了進善門就發現有三階層，中間是正道，供馬車、皇上等行走，旁邊的是其他臣子行走，而沙地部分就沒有限制！我當然行皇上行的啦！haha~~ 一幅三階路的藝術相！希望大家會喜歡！ 仁政殿！是皇上辦公的地方，所以你見到地上好多牌。這些不是神主牌呀！ closeup一下畀大家睇先！係官階上朝的企位，分為正從一至九品，跟中國的一模一樣！由殿開始最前的是正一品，這也是上朝議政的地方！ 但大家可能不知，其實昌德宮唔係正宮，這是副宮！即是正宮"景福宮"有什麼事，或皇帝渡假等先會從正宮大舉遷至 "昌德宮" 辦公！但 "昌德宮" 不論裝修、風格、面積、風景等，樣樣都比正宮好唔知幾多倍！(景福宮都係好唔得囉！) 這是仁政殿內堂的景！真係好中國feel呀！座上有兩個太陽，大家知唔知點解？haha~~一個係皇上，一個係皇后！ 下圖是望春門，向東邊的門！ 這是一幅好美的宮殿與天空的圖！屋簷中間的其實是煙囪位，它是一個壽字！(全個宮殿有四個，每個都有不同的字，分別是 "福"、"壽"、"安"、"康") 韓國古代的地熱暖爐，原來是燒柴呀！那sleep在內的，可能隨時變燒豬呀！ 大造殿大家估唔估到係有乜用途？(從字面就猜到！)沒錯，係皇上與皇后/妃子交合做公子公主的地方！ 同仁門呀！(跟同人堂係冇關係ga！不過佢係宮醫使用的一個機關！) 這是宮內的展示廳！有舊式轎、皇帝的戶外紮營、仲有西洋汽車tim~~真係超勁！ 之後就去宣政門囉！這是宮內雖一使用玻璃青磚瓦式建築的宮呀！(所以你見到同其他d屋簷係唔同色ga！) 之後就去了後宮參觀昔日皇后及妃子所住的地方，其實比較殘舊呀！原因係韓國後宮生活比較平淡！絕對不是大長今那些超靚建築囉！ 呢個係"樂善齋"，係唔知邊一朝的皇妃所住的，之後就係後一代的公主所住的，原因係好似話話公主與外國鬼佬通婚，這是皇室不能接受的事，所以特築起了這個齋給那些皇族居住！亦曾經住過一個有俄羅斯血統的韓國小王子ga！原來以前的韓國已經咁open！真係犀利呀~~ "樂善齋"的大空地庭園！有好多龜背紋為設計重點的龜紋牆，以及大庭園！這是寓意歸於平靜的意思！跟中國人的風水學說有少少相似！ Closeup牌匾！可能大家都會好有疑問，為什麼韓國宮殿係全部中文字呢？原因係以前的韓國，即係高句麗國，以及百濟國都係中國的藩屬國，好多資源，包括文字、曆法、技術等都是由中國借用過去的，所以昔日的韓國流通的是繁體中文，到了二次大戰時期，韓國被日本侵佔後，韓國復國並創立了完全冇人明的韓文，逐漸將中文棄用，使現在到韓國處處都少韓文，中文已經幾乎沒有了！但在韓國的昔日文獻及古藉內，仍是以中文為編寫語言，包括宮殿的名牌都是。所以現在韓國人還在努力的去漢化，立韓文主導的工作，各古藉翻譯工作仍在進行中！ 下圖是導賞姐姐呀！也是來到參觀昌德宮的最後一個景點---不老門！相傳在不老門行過會年輕十年！haha~~我行過三次呀！(仍我咪即係未出世~~haha~~事關我得廿幾歲！) 喂住導賞姐姐就帶我地上山，之後行小路回大門口！(如果下雪、下雨的話，她說是不會上山的！因為d石好滑，大家會好唔安全呀！) 下一篇我會帶大家去看看我係昌德宮所拍下的美美紅葉！(因為我係呢篇cut哂出來！)希望下一篇得到大家的熱烈回應呀！(因為近期回應的人越來越少！但觀看人數沒有明顯的下降呀！) (待續：昌德宮紅葉篇)編/攝：阿乃

《06'韓國秋葉行》23 - 番外篇-- 韓式捷運   我地呢一篇番外講的是捷運，那當然要介紹他們的電子貨幣卡啦！澳門就叫 "IC卡 / 澳門通"香港就叫 "八達通"台灣就叫 "悠遊卡"新加坡叫 "Ez link"咁韓國叫乜呢？ 答案係-------" T-Money " 呢d就係服務台，大家可以係地鐵內呢d counter買T-money卡(大家要記住，請於自由行前plan好計劃，知道自己要搭幾多程，每程幾錢，可到以下網址計一計價錢http://www.smrt.co.kr/english_smrt/cyberstation_smrt/cyberstation.jsp，咁你就知道大約用幾多won，最多買到arm arm好or預鬆少少，因為退係冇得退卡ga！) 另外有單程票的售票機，不過係好難明，所以我並不建議大家使用！而且T-money每程平100won，大約搭8程就已經送左一程比你(discount 10%)！化算好多！ 其實閘口的指引都冇乜特別！ 在首爾搭地鐵，一定要打醒十二分精神，因為佢d指示好混亂，入閘前，入閘後或扶手電梯前都唔同ga！即使你知道你自己搭橙色線，都好亂，分分中行左反方向都唔知！(因為係月台先有中文字，其他地方都係韓文為主！) 1號線，即國鐵 (深藍色)的月台 這是2號線的東大門運動場站，亦是co-op系列酒店的所在站台！由於這個站有3條線，所以是轉乘站來的！(有1、2、4線) 可能睇地圖會清晰一d，列明左不同線的站台！其實它只是將3線合為一個站！ 而3號線因為係主要景點及歷史區，所以月台及車站都好特別，幾乎每個站台都有自己特色！例如景福宮站的浮雕！ 站內的仿日式庭園擺設！ 好似礦場的設計，好特別呀！ 這是通往月台的設計，好獨特~~ 這是3號線月台！ 這是4號線的月台~~ 希望通過我簡單的介紹，大家可以對韓國首爾的地鐵有個初步既了解啦！ (待續：番外篇-- 爆笑行為藝術)編/攝：阿乃

歌詩達郵輪「海上遇見好時光」推出多條由香港出發至日本、韓國和越南，吹着海風，享受無憂無慮的假期。除了到訪港人至愛的熱門城市，包括東京、神戶、沖繩和釜山等，亦會帶旅客遊覽各具特色的港口如日本舞鶴市、南韓濟州島和越南峴港......

落坐車，我地梗係要返酒店先啦！ 不過一落車都要周圍問人點去酒店，d韓國人一直指我地向前行，穿過好多巷咁樣，終於出到去大街！雖然我有酒店地圖係手，亦知係向果個方向，但地圖係冇顯示我而家行黎果條路囉！地圖只係叫我地由大街行，我而家行緊d小路囉！so唔知會去左邊囉！(其實未去之前係d討論區已經見到個人都係行小路，話快好多！)好彩最後行到一半之後，我就見到Co-op Residence，咁就好啦~~因為Western Co-op係佢隔隔離咋~~ 最後終於搵到啦！睇下下面呢幾張圖啦~~就係酒店的內貌！ 係大堂裡面仲有兩部電腦，(佢好似日本的Toyoko Inn咁囉！非常唔錯！)可以畀住容免費上網呀！而且我已經係靠牆果部電腦裡面set左中文，可以用速成打中文，而靠路口果部我冇set到，好似打唔到中文！ 好啦~~之後講下房間先！呢度就房間既玄關位！ 呢度係廚房區！有張可伸縮的檯，又有微波爐、抽油煙機、碗碟筷子、杯、水煲、爐頭、平底獲、洗潔精同易潔布，亦有好多廚櫃比你擺野！ps.檯面既杯面、餅乾係自己帶去ga~~ 呢度係書房區，都係有好多櫃比你擺野呀！ 呢度係由睡房區影出去，佢有拖鞋比ga，而我就慣左唔著拖鞋，因為韓國興地板裝暖管，地板好暖呀！係地下既行李箱係我，雖然帶左厚衫&暖包，但完全冇用過，都係著返d薄衫就已經OK啦！(因為韓國天氣係有風凍，冇風唔凍，不論係零下定係幾度，而且度度都有暖氣，如果你著住好多衫，你一入室內就會焗桑拿咁，抖唔到氣呀！) 跟住呢度係睡房區既電視櫃！ 呢度就係睡床！最唔好就係雙人房張床勁close，只係得一隻腳咁粗既空位，同一張雙人床冇乜分別囉！ 好啦！現在介紹厠所啦！麻雀需小，五臟俱全！又有一對浴室專用拖鞋！佢真係好鬼死似日式咁ga~~ 呢間有大、中毛巾各兩條、備用厠紙、梳、風筒、肥皂等！(唔好以為我點解講得咁仔細，事關韓國既酒店係唔設有風筒、毛巾、拖鞋同沐浴用品ga！)但呢間就有啦！不過要自己帶沖涼液、洗頭水、護髮素！ 浴室位置~~ 沐浴水龍頭呀~~以及一旁既架層！ 最後要同大家介紹，玩左我地一日既 " 沖涼熱水 兼 地板暖氣 再兼時間及顯示器"，完全韓文，初時完全唔明點用！結果研究左好耐就找到一張英文版圖，但睇住張圖都係唔係好識用，就問左酒店職員。 原來右邊米粒制要開哂佢(著綠燈叫做開左，而唔係英文圖示的Very hot)右邊第四粒制就係沖涼時先要開，係煲熱水用的，否則就冇熱水沖涼ga啦！(亦唔係英文所說的Quick Boiling)右邊樓下著紅色燈係代表水溫(英文版終於arm返一次)到左邊頭三盞燈，係冇著過ga！(so唔知英文arm唔arm)之後大扭制係控制地板既溫度，我通常開55-60度，咁成間房先會暖囉！(英文就冇講係乜野既溫度)最後左下角的timer冇用過(都唔知佢係控制煲水定地板，又唔知係分2,4,6...分鐘定係2,4,6...個鐘) 總結：張英文版有都等於冇，呢解釋有5成錯，3成唔清楚！即係等於廢物！(真係我地唔問過都唔識用)酒店就真係非常唔錯！又有書房同廚房！建議最好跟package book，否則一晚要成4百幾5百蚊，如book一個月就平d囉！Western Co-op 比 齋Co-op 大一倍，設備齊好多，只不過係隔隔離，所以建議住Western~ 其實好多friends睇完d相之後都話佢唔似酒店，似宿舍多d，但係真係酒店，有d類型酒店式住宅，而且仲有gym、洗衣乾衣室 ga，不過唔知幾樓！係4星酒店來的！不過我就好滿意囉！綜合評價比佢93分啦~~之後介紹下酒店周邊風景及便利店！係韓國最多就係GS25便利店，係屬於LG集團，大家要知，而LG呢個品牌，係韓國已經改哂為GS啦！所以GS25就係以前的LG25便利店！而LG油站等都改哂名！韓國冇LG ga啦！LG係中國牌黎ga啦！ 呢度係對面果個公園囉！ 呢d係韓國既燈柱街招廣告！ 呢個係附近d大型批發及零售商場既多棟大樓~~ 呢個係從酒店窗外影的東大門夜景！右邊的就是東大門多間大型批發零售商場！由早上10:30開門直至凌晨5:00 ga！所以行街可以留返夜晚，白天可以去下樂園，逛逛宮殿及文化遺產，抑或去去博物館都可以！(大多博物館、宮殿等，秋冬天都係5點、6點左右close ga！)(待續：明洞街道及晚餐篇)編/攝：阿乃

釜山一直給人的感覺是挺休閒的，而且是 Cafe 林立的地方，每天都是想著去哪喝咖啡。但釜山原來也有全新的極限運動，「伽倻主題公園」已經登陸釜山......

炎熱的天氣漸漸被秋風取代，又到了每年出國賞楓的季節，但今年夏天比以往炎熱，從紅葉預想情報中可見，最佳賞楓期都延後至 10 月中至 11 月底。為你推薦台灣及南韓的精選賞楓熱點......

《06'韓國秋葉行》22- 回程啦！仁川機場 話題一轉，好快就來到仁川機場啦！話咁快旅程就完結啦，其實真係有d唔捨得ga，不過冇法啦！因為旅行就是這樣，點都有完結的一天呀！如果沒有旅程的完結，點會有另一段旅程的開始呢？對不對！   我地到左機場，第一件事唔係check in，而係去新韓銀行退Travel Visa Card，大大話話都有成幾千won ga！點可以唔退呢？圖中就是我的passport 同 Visa啦！(等退款丫嘛！) 呢個就係離境大堂我地退卡既counter啦！ 退左卡我地先check in，不過check in好快就完成，仲有大把時間，點好呢？梗係繼續shopping啦！係離境大堂仲有好多shop可以睇，乜野種類都有！當然點都貴市面少少ga啦！ 剛剛又退返d錢，咁梗係shopping埋佢啦！佢地一去到正官庄就停低左買野，當然係買人參啦！而我地其他人就去左唔同既鋪頭買野，我就入左去The face shop睇下野囉！佢地好快又跟住又來，而且仲買埋野tim，你話厲害唔厲害呢？ 買完野仲有少少時間，我就去了Bunger King買左個set，因為都好肚餓！ 係途中就見到見個國際時間表，我覺得幾靚就take張photo先！ 唔同大家講啦！我地要返澳門啦！韓國既旅程完結啦~~一見下圖就知！ 雖然我地既韓國之旅完結，但稍後還有3篇番外，分別講解韓式捷運系統、購物樂等等。希望各位留意埋最後的三篇啦！ (待續：番外篇-- 韓式捷運)編/攝：阿乃

《06'韓國秋葉行》14 - 首爾樂園part1 終於來到首爾樂園啦！由於當天是平日，而且旅遊淡季，冇乜人囉！計左我地5個人，都只有10個人左右，可以話包場兼完全唔洗排隊呀！lucky~~   這是入口呀！ 入閘處，你看看幾冷清呀~~ 入了樂園後先會經過一道橋先會入到樂園範圍！ 這裡就是樂園範圍，相等於迪士尼的美國大街囉！ 不過佢係歐陸大街囉！ 你睇下有幾多歐陸建築~~有丹麥，有英國、有法國，也有德國...... 呢款就似柬埔寨的建築風格！ 這是大街中央的舞台，工人正在搭建，可能趕緊聖誕節的到來，大show的舞台呀~ 這是我地會食午餐的地方，日本、韓國都有的Lotteria，類似M記的店，當然比M記好食得多囉！ 又係一個比薩斜塔！唔知d韓國人係咪特別like斜塔ga呢？ 呢個好明顯係日式建築啦！ 由美國大街就轉入去美國大陸區，他們已經準備去玩啦！ 這裡的紅葉並不比首爾大公園的紅葉差呀！ 係呢d紅葉旁，佢地玩左一個小兒科過山車，當做熱身！佢要連玩兩次，你話死未！ 佢地第一項挑戰的是超長時間海盜船，勁慢長的差不多有成4-5分鐘之久，而且仲要180度來回，所以佢地叫到係遠處既我都聽到呀！ 之後佢地又去挑戰水艇飛濺，程度比海洋公園果個勁ga！因為有波浪型咁衝落去！ 最後仲要噴水tim，問你死未！我當然冇玩啦~~你地都知我驚離心力ga啦！ 通過呢條走道，我地準備去第二個區域啦！ 勁爆笑，仍然係呢度找到衝出水世界的promote proof~~haha~~ 到了童話世界啦！見唔見到個城堡呀！我地係呢度玩左碰碰車、腳踏車圈圈等！ 不愉快的是，賣米係碰碰車環節整爛左個名牌太陽眼鏡囉！不過最後回到澳門都整得返~~ (待續：首爾樂園part2)編/攝：阿乃

《06'韓國秋葉行》06 - 仁寺洞藝術中心SsamzieGil 係仁寺洞大街行完之後，我地去左位於仁寺洞中術中段的 SsamzieGil，這間藝術中心是我強烈建議大家一定要去一趟，因為好靚又funny囉！   這是正門的招牌，好得意的斜磚式牆壁，配以藝術中心英文名/韓文，仲有果隻抵死公仔！ 一入門口就有一個成4個人高的膠人歡迎你，非常滑稽呀！背景d天空藍色傘都好靚！其實藝術中心係做緊一個裝置藝術的展覽呀！(係呢度都謀殺左我好多memory stick space呀！) 樓梯旁的香蕉牆，我地見到有一隻假蕉跌左落地下，我地走去執返，幫佢貼返上去！haha~~ 門口的另一邊有好多人聚集於一店舖內，唔會仲乜呢？ 哦！原來有人表演搥年糕，但韓國呢隻需然好似日本年糕，但佢應該唔係來的，因為係墨綠色，仲要係鹹鹹地，d味都幾怪！但阿鐵人竟然買左兩盒，話做宵夜喎！(凸眼中...) 樓梯上有好多好爆笑的人仔！的叫佢做吸管人！隻隻矮dut dut~~ 嘩！好美既雲海呀！藝術家係以天空做概念，因而做了這個裝置！以無數印有天空藍+雲的紋色，置於藝術中心的天井頂~~型！ 呢間就係藝術中心內其中一間店，專賣自創品牌-----星星飾品，我係呢度都花費了不少金錢ga！用左幾萬won ga，買了數樣飾品~~(又一次證明韓國除了化妝品之外，真係樣樣都好貴！) 呢度係開工作坊的位置！擺放了各種材料工具在此！ 上到2樓，又用另一角度去看看這片吸引各個入場入士目光的雲海！ 呢度係3樓呀！已經見到個頂啦~~ 3樓設計成一個休閒的園林石路的風格！我好鍾意呢個3樓，因為係鬧市中，通常藝術文化的再生，另一個地方變成都市休閒點，一個綠色空間，真係最好不過！反觀澳門、香港又得唔得呢？d生意人會唔會分一d空間出來建設綠化，回饋社會，給市民一個優靜空間，呼吸一口新鮮空氣呢？ (待續：鍋村莊午飯)編/攝：阿乃

早前太多工作不如意，所以決定離開那個是非地，已經休息左一會！於早前同友人商量，決定冬遊韓國，感受秋冬氣氛。而且我去過咁多地方，從未試過係淡季(即10,11月)去旅行！   今次選擇出走首爾，踏足呢個分別於10年前、及6年前到訪過的國家，未知今次d野係咪仲係咁難食，樣樣都食唔到，最後要返酒店食杯面呢？(希望唔會啦！) 已經plan好哂d行程，大家亦確認了行程，應該唔會再有大改動啦！好多謝朋友咁信得過我，又係交哂d 行程安排、訂票訂房、計價、旅遊保、船票、機鐵等畀我處理，大家出來開下會dissus左四次就可以完成！算係比較快GA啦！因為此終人多，意見就多，要組合一個滿足哂各人需要的行程不容易啦！ 除左行程安排及預算案，當然唔少得，今次又係由我充當領隊兼導遊啦！但我唔識韓文，所以一定要去之前搜集好哂d資料，唔識去的話，就大家齊齊問路啦！增加左旅程的挑戰性同冒險性~~好期待呀！ 由於朋友們都未試過自助遊，所以要同佢地做多d心理建設，講多d注意事項，等佢地冇咁驚！ (待續：序2 - 行程安排及預算)文：阿乃

各位，讓大家久等了！我終於係韓國回來了，韓國現在滿街都秋葉片片，非常漂亮！ 我總共去了5天，在旅行期間我有check過blog，見到好多好多blog友同friends都留左言，所以忍不住回了一篇最新既blog文下的留言！其他的blog文留言，今天才有機會回應各位，真不好意思！ 剛剛執完行李，整理好戰利品呀！haha~~現在成檯一袋二袋手信，資料又一份二份，好似係房打仗咁囉！分緊手信比各位朋友啦！大家唔好急啦！ 至於相片方面，今次大約影左800多張，當中亦拍了影片，但由於本次屬於每機分工，所以我有一部分的相於其他團友的相機中，所以所有相片整理需時！預計最快12月頭，韓國遊記就可以同大家見面啦！(現在先睇埋日本既遊記先啦！) 今次去韓國，終於d野冇咁難食啦！(可能係我地揀合適大家的食肆掛！)因為我地5人當中，只有2人係食辣，但當中4個人都唔食泡菜，而且4個(包括我)極度恐懼那泡菜的味道，所以每餐的泡菜，就落在第5個人身上啦！ 韓食習慣方面，佢地首先係鍾意一人一份餐，並不喜歡share食，如果我地5個人，就一定要叫夠5份，個waiter先會走開，如果唔係佢會用好奇怪既眼神，而且返去同其他waiter竊竊私語囉！(因為我地試過一次)。另外就係佢地樣樣都有泡菜作為前菜，又唔鍾意人地食剩野，咁點算？我地既經驗係一定要清哂d主食，至於d泡菜就食得幾多得幾多囉！其實係韓國食野比日本仲要貴囉！小食基本由350w至2000w不等一客/枝(兌換價：1000won = 8.3 hkd)一份餐基本由5000w至13000w不等而快餐店的2人餐約15000至20000w不等當地人都幾鍾意食炸野，有好多炸雞店，10件炸雞需要15000w囉飲品大部分一罐700-900w佢比日本更麻煩，需要日本人都唔鍾意人地剩野，但唔會迫你有幾多人就叫幾多野囉！ 韓國溫度方面，而家大約係 -2 至 15 度 之間，每日不同！需留意韓國氣象局的預測，好準ga！話12-15點落雨，佢就真係落雨，其他時段都唔落雨，澳門氣象局要學下啦！唔好成日報d山埃報告先得ga！不過我日日都係3件衫，冇著厚褸囉！只係普通短袖tee + 一件長袖抓毛 + 一件普通褸 就出街ga啦！因為間間店舖都開暖氣，有時係熱到暈囉！ 韓國shopping方面，比想像中貴，它已經再不是購物天堂了，除了化妝品同護膚品外，其他東西都好貴囉！你可以去明洞衣類執到好平既野，亦可以去東大門的Doota講價買野(其他幾間都偏貴，而款式同doota差不多)，但其他既都幾貴下囉！買紫菜、泡菜、柚子茶、辣椒醬做手信就可以去南大門、首爾火車站的Lotte Mart。買Laneige化妝護膚品可以去梨泰院Laneige Outlet，佢有八折，而且有廣東話既服務員！ 韓國人及街道方面，佢地真係好熱情，你唔識路的話佢真係會帶你去，好多都好好人！至於街道呢，就好似返左大陸咁囉！真係好似，又有人吐痰~~(勁噁心x n)，連d地磚呀、巴士站都好似大陸廣州、拱北咁囉！同埋要找一個垃圾桶係好難ga！ 韓國交通方面，跟大陸簡直係一模一樣，見位就攝，冇車時又飛車過線，嚇到你半死，又唔多跟燈號！行人路jar電單車，仲唔會Bi你囉！你係唔會知道有電單車係你後面想撞你囉！首爾市係好塞車囉！不過一樣見車過車，一有位就攝！連機場巴士都係周圍攝！大家搭機場巴士出市區就要睇清楚同聽清楚下一站係乜，如果唔係好容易miss左落車ga！(因為佢地冇電子牌，亦冇中文英文顯示ga)要靠自己囉！ 韓國人語言方面，它們真係英文很差，比日本的更差，冇人識英文咁滯！我地都係有手指韓語書、手抄韓文、身體語言去溝通呀！相反，韓文就有d音同日文好似，所以我有d聽得明！ 韓國人樣方面，韓國d女性好多都係好村姑feel，男既就好農民feel，真係好係返左大陸咁！不過佢地連一個掃地阿嬸、執垃圾阿嬸都係會化妝ga！而有d後生仔係算好樣囉，但唔算靚，又唔算型！靚女簡直係萬中無一，如果有既應該都去左做明星，街上面都見唔到！ 好啦~~報告完畢！係時候要繼續分手信比人，同食紫菜啦~~ 編：阿乃

Accor Ambassador Korea宣布將與CAPSTONE Asset Management以及Dongnam Holdings合作，開設ibis首爾東大門大使酒店和ibis釜山海雲台大使酒店。至此，雅高酒店集團在韓國的酒店數量將增至19家...

去首爾是否找不到什麼新意？想找一些新鮮感？小編推介你去濟州島，因韓國首個重力賽車公園已登陸濟州島。#981Park 重力賽車公園於今年6月15日已經開幕，為遊客提供了新鮮好玩的玩樂設施，讓大家又多了一個去濟州的理由......

《06'韓國秋葉行》20 - 石牆街與貞洞教堂 離開左德壽宮，來到石牆街，其實石牆街只是德壽宮的一邊外牆走道，時至秋天係到石牆街最佳的時機，因為呢個時候係最靚ga！大家看看~~   成條街金黃色葉，彎彎的路以及遍地金黃，靚到傻左呀！ 石牆街與貞洞教堂街上的地面地圖！(比人踩ga！我都踩左幾下！) 來到貞洞教堂啦~~有一座現代化建築教堂，又有一座紅磚式教堂的！門口有兩個警察守住，因為裡面好似有高官係入面，所以有人守住！ 呢隻比較靚的一面！ 去完貞洞教堂，我地準備去清溪川啦！(那是我最期待，亦是我們旅程的最後一站啦！)這幾個景點其實都係附近，只要搭地鐵到鐘閣站，行走呢三個景點之後，就慢慢行落2個街口，就會到清溪川啦！當時又開始落住微雨啦！ (待續：市政廳及清溪川)編/攝：阿乃

今日我0:00am就出左去get左d船飛先，點知去度碼頭服務部，佢話一定要get即班船，唔可以get其他班次！超cheap呀~~(成日d 0400船畀d黃牛黨get哂，一出去就已經要0600啦~~) 之後我咪走左去葡京既服務部get船飛，係！沒錯，佢係畀我get船飛，但每人限取3張！(o下！呢d乜規舉黎ga！點解只可以get3張，而唔係4張呀！一定都唔合邏輯~~) 最後我只get左3張，叫我阿爸再入去get1張~~真係麻煩ga~~不過係就係平少少，都唔駛咁既怪規則ga！ 唔比d衰野影響心情！小弟出走首爾啦，閒遊5日，大家5日後再見啦！ 我又係搭凌晨4點船，早上9點幾機！同上次去日本、新加坡係一樣的出發時間~~ 文：阿乃

《06'韓國秋葉行》後記：憶述韓國 寫這個遊記也足足有半年的時間！(比起之前最近一次去日本的遊記短了，當然篇數也短了！)首先多謝大家一直支持本人的blog，以及一直觀看blog內的遊記！謝謝！ 這個韓國之行，其實都安排得很倉促，因為只有一個月左右的時間去籌備，就要做完所有的booking、編行程、預算案、兌換貨幣、開旅行會議、搜集資料......真算是能人所不能呀！結果我又克服了~~ 今趟的旅程讓我見識到韓國的變化，前一次去的時候仍是蕭條狀態，現在的韓國經濟、藝文、科技、設計發展迅速，尤其電影電視業！但是我真的不明白那些韓劇迷，韓劇其實一點都不好看，劇情老舊、節奏又慢、戲劇張力少，另外就是大放催淚彈，那個病，這個死！真是什麼奇怪病種都出來了~~十足以前的港劇樣子！(希望我不會給人揍！)我還是喜歡日劇多些，每套11集，節奏又快，劇情又新鮮，戲劇張力強，專業度高~~(果然我是哈日一族！)另外我仍然介意那些當我是韓國人的當地韓國人！可能我真的符合他們的某些特質說不定！但是~~~都不要每次問我路啦！(我還未問你路，你來問我！有問題是不是~~)而且亦有好多朋友說我像韓劇中的韓國人，Sorry~~我都不能接受！雖然日韓人非常相似，但我寧可人們說我是日本人！ 其實旅程還有很多Kuso部分！但基於朋友的封鎖政策，並不會於blog上公佈那些~~hehe~~最後當然係給大家全部篇章一次重溫啦！ 序序2前傳韓國小知識 01 出發篇02 酒店篇03 明洞區晚餐04 南山韓屋村05 仁寺洞大街 06 仁寺洞藝術中心07 鍋村莊08 昌德宮09 昌德宮紅葉篇10 景福宮 11 Aiins World12 再戰明洞&是日晚餐13 首爾大公園14 首爾樂園Part115 首爾樂園Part2 16 首爾秋天的黃昏17 惠化大學區18 南大門&首爾火車站19 德壽宮20 石牆街與貞洞教堂21 市政廳及清溪川22 回程啦！仁川機場 23 番外篇 - 韓式捷運24 番外篇 - 爆笑行為藝術25 番外篇 -  購物樂 大家可以給我一些意見啦！ 至於很多人期待的台灣之旅，後期製作已經進行了最後階段，只會將最後的短片製作好，就可以播出！預計於5月10日播出首篇！到時請各位留意啦！過兩天先送上預告片~~(全遊記完)文 /...

大部分去南韓，都是去首爾、仁川這個首都圈為主，甚少去南韓其他地方。而今天小編就帶大家去南韓另一個大城市，近年也越來越多人去的釜山（Busan）。憑借一套「屍殺列車」及其動畫前傳「釜山行」之爆紅了，為世界各地旅客都想去觀光......

《06'韓國秋葉行》07 -  鍋村莊 行完好多人既仁寺洞藝術中心之後，又破哂財咁，都係時候要醫肚啦！今次揀了一間幾出名既店，叫鍋村莊，主要食韓式料理--->泡飯與石頭飯的！   這間店位於仁寺洞大街入口，那間面包店的對面！(看下圖：鍋村莊) 門口需從建築物側面進入！門口樓梯~~ 有牌介紹它的特色食品及種類！請上2樓~~ 店內環境！(注意：需要脫鞋呀！如果有腳臭的人士不要來這影響大家食慾！謝謝！) 這是我們5個人所叫的午餐！(只叫了四個！)韓國人其實是不會share食野，所以他們覺得我們5個人只叫了4個set就好奇怪，而且一直唔走，企在這等我們叫第5個，之後我們跟她說我們夠了，她投下奇異目光看我們，再者跟各伙計說，讓個個伙計都看著我們呢！非常尷尬！亦促成我們以後叫外賣回酒店食的習慣！這是經過本人親身驗證，一人一份的情報是絕對正確的！(因為韓國的東西不太合我們食，款款都辣，我們只有呢間叫d，果間叫d，回酒店先share食！真慘！) 首先就是牛肉碎紅豆拌飯，一定會跟d我們冇人食既泡菜！ 牛肉石頭鍋湯配紅豆飯！又是有討厭的泡菜！ 這個就是泡菜牛柳石頭窩飯！(這個最難食，又鹹又辣) 這個就係我喜愛，亦叫arm大家胃口既穩陣菜色------海鮮石頭烏冬！ 我地係食哂d主菜，跟住先試d怪泡菜，又引來所有伙計一陣狂掃我們這檯，真的太不好意思！趕快食完趕快走！(因為我地不想浪費，所以儘量食呢些泡菜，但有些真的沒辦法，一係辣到噴火，一係鹹到發瘟)終於好快咁離開左呢個比人奇怪注視的地方了！ 我們又回到仁寺洞逛一逛，因為距離昌德宮的3點鐘華語導賞有一段時間！(它一定要導賞才放人進去！)回到仁寺洞又去了看一些攤販售賣的東西，但真係貴到離哂譜，咁梗係冇賣野啦！反而有韓國傳統舞獅及舞蹈，我們就看了一下！附近有一檔買紅豆餅的，我們又去了買來試試！(1000w 9粒) 味道算不錯啦！QQ的，味道略淡，但有紅豆味！ 買完食完就差不多時間啦！我地就開始行過去昌德宮啦！亦拍下沿途的景色！ (待續：昌德宮)編/攝：阿乃

【行旅情報】韓國延長澳門、台灣、日本旅客免簽證入境待遇至10月31日。為了迎接9月和10月的各種大型國際活動，包括於10月舉行的人氣男子組合防彈少年團（BTS）免費演唱會、釜山國際電影節、釜山同一個亞洲慶典、首爾國際旅遊交易會......

《06'韓國秋葉行》19 - 德壽宮 韓國旅程的最後一天啦！其實今天的晚上就已經回到澳門啦~~正確來說，我們只有半天在韓的時間。今天其實一早我們就要出發，到訪我們在韓的最後4個景點，哈哈！各位冇聽錯，一朝係去4個點！(請相信我的planning，絕對能夠完成的！) 今天的天氣不太好，又濕又冷的天氣，教人不好受呀！到達了鍾閣捷運站，一上到地面，真的開始下雨啦~~幸好不太大，否則就要取消行程啦！因為今天的是全露天活動！而韓國氣象廳真的跟日本有得揮，預報天氣超準！   唔講咁多，去片~~德壽宮，被稱為韓國三大古宮之一，與昌德宮、景福宮齊名！(個人欣賞哂三個宮後感：昌德宮係最值得去，風景靚、地方大、有導賞景福宮不去也罷，地方小、冇風景、冇保養、人太多德壽宮+石牆街 值得去，風景美、有特色、內設博物館) 這是德壽宮的正門，大漢門，位於市中心，鍾閣站！(係清溪川附近ga咋！) 大漢門的旁邊有好多木牌，係一d圖畫及祈文！ 我地準備入去買飛啦！ 門口的一個韓太鼓！(畀人打到甩哂色啦~~haha) 呢個係宮內的information，而隔離有個石碑，你地估下係乜野用途？以及刻左d乜野呢！(下文開估) 這是德壽宮的半立體圖！ 開估啦！就係古時既 "下馬石"，不論任何人等，入宮必需下馬，以示對皇帝的尊敬！ 德壽宮內的靚靚風景位，絕對不是紅葉咁簡單！三色齊備，層次分明！ 這條走道好有日本寺院feel囉！滿地落葉~~ 我地去到既時候！咁arm撞著一批韓國的小學生在宮內遊覽及進行活動教學！點解我地以前讀書冇呢d戶外上課ga！現在的小朋友真係幸運，起碼冇咁悶先啦！ 又一張藝術攝影啦！ 呢度係綠樹林蔭走道，好靚既走道！不過當時又落雨又大風，而且個個都著得好少衫(因為澳門熱過韓國)，但我地仍堅持去埋其他點，所以大家都捱凍囉！之後佢地仲入埋去餵圖中的白鴿tim~~(不過我鍾意踢佢地屁股多d，眾人：變態ga你！) 這是宮內唯一論政的地方！ 低角度攝影風格(我的首次嘗試) 這是中和門close up！ 之後到了宮內的博物館~~ 臨離開德壽宮之前，我地係一個好好好靚的區域到影下寸相，嘆番杯熱朱古力先去石牆街！ 又一張藝術攝影作品！(我諗我影埋影埋都夠開一個小型個人藝術攝影展啦！haha~~自戀中......) 唔講咁多，下一篇去石牆街及貞洞教堂！ (待續：石牆街與貞洞教堂)編/攝：阿乃

《06'韓國秋葉行》24 - 番外篇-- 爆笑行為藝術 其實爆笑行為藝術就是開一個topic，sell下我地團友d白痴行為ge！廣告牌、街頭雕塑、歌劇......通通都扮一餐！而我地既扮野王得主就是！登登燈櫈-----賣米小姐！而第二名得主係------阿乃！賣米："承蒙各位關照，得到扮野之王，我當之無愧！多謝！" (眾人：拍掌！)阿乃："多謝哂大家係呢個旅程令我成為扮野王二號！希望大家繼續支持！多謝~~多謝山頂既朋友！" (眾人：飛蕉皮、飛蛋、飛番茄！)唔講咁多，去片！   賣米的得獎作品---人型蟹 阿乃的得獎作品----樣衰衰 賣米得意作品---企左埋去都唔覺！(似到100%) 再一張得意作品：辣到變樣！(不忙sell我地本韓國救命天書！之後有同大家介紹過~) 又一輯滿意作品：你今天食左未？ 賣米驚世之作~~~Laneige轉行賣米！ 賣米駭世之作----紫菜沒埋 輪到組合得獎作品！ 得獎作品：你以為去左巴黎？唱歌劇！ 第二名得獎作品：衝出屎塔蓋！ 最後得獎作品：偵探雕刻 (待續：番外篇 -- 購物樂)編/攝：阿乃

《06'韓國秋葉行》15 - 首爾樂園part2 玩完哂d碰碰車、濺水飛艇、海盜船......之後，我們來到了過山車，他們將要挑戰園內三個過山車，仲要係要連續玩哂呀！let's go！   首先第一個：飛速回旋超長過山車，只有賣米跟鐵人兩個玩，玩完之後給予(3個驚) 第二個挑戰的是快速過山車，不斷穿插不斷扭，都是只有賣米&鐵人玩，他們給予(1個驚)，他們說丁點兒驚喎！ 第三個挑戰的是 哥倫比亞特約：雙圈360光速過山車。他們考慮了一會兒才決定去試試，因為他們可能都驚，最後玩完給予(4個驚)，我們係樓下睇都覺得恐佈，轉完2個圈之後立即衝入黑洞，d人仲尖叫，好恐怖！你打死我都唔會玩！ 之後我地去左Sky X的區域，結果冇人敢玩啦！個個都驚到鼻哥窿都冇肉呀！完全唔敢玩！但我就拍低左人地玩既時候d恐佈鏡頭，仲要夾哂咪，等全場睇佢地尖叫，真係夠哂變態！ 段片要打側個頭睇呀！ http://us.i1.yimg.com/cosmos.bcst.yahoo.com/player/media/swf/FLVVideoSolo.swf 經過SkyX之後去了鏡屋，他們就入去玩，我就在出面影人地玩SkyX囉！ 之後我地去左呢個舞台既附近去toliet，點知我地去完好耐都唔見賣米出來，之後就派C小姐入去看看，原來賣米入左去"嘔油"呀！冇錯，她是淨嘔油，佢個胃係油隔來的，好勁！可能呢幾日食得太油，而且剛剛又玩左幾個刺激遊戲，導致嘔油囉！不過佢嘔完就冇事ga啦！大家可以放心~~ 整個樂園其實都好靚呀！周圍都係紅葉，靚都爆囉！ 呢個係小食檔，他們走了去買棉花糖食！ 其實我地仲玩左好多好多遊戲，但由於我唔係全部都有影相，所以唔會全部都介紹囉！ 最後我地已經去到樂園的最後一部分，韓國民族街，這裡沒有什麼東西玩，只供遊人扮古代韓國(好似天長今果d建築)影下相ga咋！ 不過都有鬼屋玩既~~而鐵人就自己一個入左鬼屋度玩囉！因為鐵人係傻ga！佢玩任何遊戲都係冇表情又唔識驚，我成日話佢係一個冇左感覺既人！haha~~ 臨去出口既時候，我地見到好靚既風景及水池，所以又影左d相！ 出樂園前再影多張！我覺得呢個畫面好正，好蒼涼的感覺，唔知大家認為呢？ 事關我去親樂園都係影很多，玩得少，因為有好多野都唔玩得(離心力丫嘛！)，另外好多玩得既野又好白痴，所以我今次只買入園券，不買全票！純粹陪玩！haha (待續：首爾秋天的黃昏)編/攝：阿乃

《06'韓國秋葉行》25 - 番外篇 -- 購物樂 又來到購物篇！在旅行遊記當中，有很多朋友都說，為什麼看不到你們去shopping呢？其實我們是有的，不過大多是於晚上10點以後才出去shopping，原因是東大門那邊是韓國最大的shopping集中地，而很多都是營業至凌晨5點鐘！這是我最欣賞的地方，因為可以用盡旅行的所有時間，早上觀光去，晚上購物去！非常的好！   而我們主要的shopping點有2個，分別是東大門(酒店附近)、以及明洞！ 首先我先講明洞，需然有好多衣飾都不錯，但因為價格較貴，而且又凍，所以沒有詳細去逛~~只去了買紫菜，看看下圖，她的檔口給我們買了7成的東西，變空空啦~~ 這是我們的戰利品，圖左的白帽人就是老闆娘啦！(我影相，所以唔見我！) 這是東大門運動場旁的街邊小食及檔攤！ 這就是我們其中一間shopping的地點---Migliore不過這間商場賣的東西都比較貴，而且款式亦較少，所以都沒有什麼收獲~~ 這是好得意的公共建築，我真的不知道是什麼來的！不懂韓文啦！(不要再說我是韓國人，如果係說的很像日本人的話，我會比較開心！) 這間就係最出名的東大門鬥山塔，而且亦是我們幾乎晚晚到訪的一個shopping mall~~haha裡面賣的東西很多，而且分門別類，店舖於不同樓層，又可以講價還價~~買男裝衫還可以接受，因為都是幾百元一件衫or一條褲，但女裝的話就比較貴，都要2,3百一件囉！咁大家就可以衡量下物價與款式囉！(不過到韓國記得 "貨比三家" 呀！否則一定蝕呀！) 呢兩幅就係鬥山塔，是最後一日臨走前拍下的！他們已經準備聖誕裝飾啦！ 講下d戰利品先！首先登場的是護膚品~~一看就知道 Laneige是幫朋友及阿媽買啦！而VONIN是男士護膚品牌，由Rain做代言的，我買了兩set，一set自己，一set弟弟。還有好多the face shop & sample都係送朋友之用的！ 接下來就是食物篇！包括有大紫菜、小包紫菜，以及柚子茶，全部都是手信之用！ 接下來就是精品篇！有送給一對即將結婚的好朋友結婚禮物之用的公仔一對！(真的空運抵澳送給他們的！)有於小人國買下的膠folder & 手機吊飾 (有些朋友會知道我去任何地方都會買folder回來自己用！)有在韓國仁寺洞藝術中心買的星星店飾物 (有一部分送給好朋友，其他的是自己的！)有很多色彩繽紛的韓國小袋，全是送禮之用！還有3條鍊，有些送人的，有些自己的！最後就是10x10 shop的專為旅遊而製成的旅遊記事本！(一些送人一些自用！) 最後當然是自用衣飾篇~~有一個我好喜愛的袋子，上班、閒時都適用！(好多人都說個袋好得！)另外就是所買的衫，一般都OK，不過 "間條衫" 就多了少少！ 好啦！這是韓國之旅的最後一篇！下一篇係後記及意見反映與合輯！希望大家繼續支持本blog啦~~ (待續：後記)編/攝：阿乃

《06'韓國秋葉行》11 - Aiins World 去完果個沉悶既景福宮之後，就急急腳咁搭地鐵去到松內站！之後再轉巴士(下圖為地鐵門口的巴士站)！   我一早就係酒店寫好哂d韓文、中文+英文對照的問怎樣去小人國、乘什麼車去小人國、到站叫我下車等句子，等我到時用得著呀！非常慶幸，所有的句子都用得著！所以多得熱心的韓國人，以及司機的幫忙，我們順利去到小人國世界啦！(下圖) 這是售票處！旅遊書中的價錢已經唔update，而家平左好多好多，只需w8500就可以了！ 買左飛之後，入場就先去食左午飯先，因為勁肚餓！下圖就是小人國世界內的飲食廣場！ 下圖是我選擇的吉列雞扒定食w6000，又貴又冇味！你試想想，你食既雞扒完全冇味，仲要好"諧"，一d都唔吸引！ 這是他們叫的烏冬，絕對係穩陣之選！需然都係唔好食，但都叫做過得去啦~~點都好過我個雞扒啦！ 食完野就出去開始一個多鐘頭的快拍之旅！其實這個小人國跟堔圳那個世界之窗沒什麼分別，而且仲少d野睇tim！但係有佢既可取之處ge！睇下下文就知ga啦！ 首先來一個嚇你一驚既噴泉！ 世界之窗開始啦！英國的巨石陣不思議遺產~ 英國倫敦橋！ 英國國會~ 巴黎艾菲爾鐵塔~~ 凱旋門~~ 可取point1：聖家族教堂。(因為現在都未起好，所以呢個翻版都有建築機械，而且仲識郁呀！唔知佢起好之後，佢會唔會改返呢？) 又唔知乜教堂一間！ 唔太斜既比薩斜塔，hahaha~~真係好直下囉！ 巴黎聖母院~~ 又唔知係乜教堂！ 雅典衛城！ 金字塔呀~~背景係商樓大廈，仲有行車天橋~~haha~~ 約旦的唔知乜鬼！ 富士山呀~~(好唔似囉！) 又唔知係乜囉？(我係唔記得左) 俄羅斯的洋蔥頭教堂！ 可取point2：阿特蘭提斯~~(根本現在人都未見過，真係爆笑！) 可取point3：世界七大奇蹟之一，羅德島港口像！(又係一個現在人未見過既遺蹟！) 澳洲悉尼歌劇院！ 馬雅金字塔~ 又係唔知係乜野東西囉！ 中國的故宮！ 美國的獨立碑，以及林肯紀念堂~ 美國甘迺迪太空中心 美國時代廣場~ 可取point4：帝國大廈上面有kingkong，真係爆笑之作！可取point5：世貿仲係度呀！ 日本的寺廟呀！ 又係日式庭院~~ 睇完哂野，入去紀念品店買左少少野囉！當然又有folder啦~~又平又有紀念性~~之後我地又準備去搭巴士返地鐵啦！當然又唔少得出示我本自己寫韓、中、英對照句子啦！下圖就是叫賣米幫我影的！(扮研究緊d句子！) (睇大圖可以睇到d字ga！) (待續：惠化大學區)編/攝：阿乃

《06'韓國秋葉行》13 - 首爾大公園 來到第四天啦！今天我們一大早就去 "大公園站" 的 首爾大公園，以及首爾樂園！ 這是大公園站！   看看晨運的老公公呀！與紅葉的映襯~~ 首爾大公園的地圖！首爾大公園全景路線圖~~ 這個其實是路標，它說明了藝術館、IT world、首爾樂園的指引方向！ 這是從地鐵站一路走來的大路，兩旁有好多紅葉~~ 這是大博物館~~ 好快就見到IT World，可惜我們太早到達的關係，IT world尚未開門呀！hehe~~ 我們繼續走下去，又見到好美的一條橙葉路，好有藝術感，好像油畫般的感覺~~我很喜歡這張！ 又行了數步，發現了一個超貴的吊腳纜車，我們最後並沒有選擇乘搭，大概70港元一程，太貴啦！我們最後選擇繼續步行！在湖上的纜車倒影呀！ 這是從地鐵站出來，向首爾樂園的方向行了大概20分鐘以上，就見到好美好紅的紅葉群，於公園人工湖畔呀！ 終於在行走半小時左右就看見首爾樂園的入口啦！當然我們的目的就是進去玩樂啦~~可能是平日的關係，所有沒有什麼人入園玩樂，而且這個樂園是給予韓國人的，一般旅行團是不會來的！這正合我們的心意！因為我們是自助遊人士~~ 如果想看首爾樂園內的相片及遊記？請留意往下兩篇啦~~ 在首爾樂園玩樂了大約5小時30分左右，我們已經將所有的機場遊戲全都玩了一遍，而碰碰車更玩了2次！離開了首爾樂園的時候，正值是5點左右的時間，正值黃昏啦！ 這張是藝術相，攝於首爾大公園湖畔一石堤上！(我自己非常滿意這張作品，不知大家覺得怎麼樣呢？) (左邊的石堤)就是上圖的拍攝地！ 最後回到大直路回地鐵站之前，又有一幅美景映入眼簾，我當然又拍下多張啦！ 這是阿乃機下的 背影x4，我比朱自清的多了3個！勁呀~~(爛gag一個) (待續：首爾樂園)編/攝：阿乃